die Meisterfrage
訳
核心的な質問, 重要な問い, 難問
例文
Das ist die Meisterfrage in dieser Debatte.
それがこの討論における核心的な質問だ。
Die Meisterfrage bleibt, wie wir das finanzieren.
核心的な問いは、我々がどうやってそれに資金を供給するかだ。
文法パターン
die Meisterfrage sein 〜が核心的な質問である Das ist die Meisterfrage.
die Meisterfrage stellen 核心的な質問をする Der Journalist stellte die Meisterfrage.
類似語
Synonyme: Kernfrage, Schlüsselfrage
語源
「Meister」(名人、マスター) + 「Frage」(質問) から成る複合名詞です。
覚えるためのヒント
名人でなければ答えられないような、非常に重要で難しい質問をイメージしてください。