der Metallkoffer
訳
金属製スーツケース, 金属ケース, アタッシュケース
例文
Er transportiert sein Werkzeug in einem Metallkoffer.
彼は道具を金属ケースに入れて運ぶ。
Der Spion trug einen silbernen Metallkoffer.
そのスパイは銀色の金属製スーツケースを持っていた。
文法パターン
((et4)) in ((et3)) transportieren 〜を〜に入れて運ぶ Er transportiert wichtige Dokumente in einem Metallkoffer.
類似語
Aluminiumkoffer (アルミケース), Geldkoffer (現金輸送ケース)
語源
「Metall」（金属）と「Koffer」（スーツケース）から成り立っています。文字通り「金属のスーツケース」です。
覚えるためのヒント
スパイ映画に出てくる、光沢のある金属製スーツケース（Metallkoffer）を思い浮かべてください。