die Minderheitsbeteiligung
訳
少数株主持分, 少数出資
例文
Die Firma hält eine Minderheitsbeteiligung an dem Startup.
その会社はそのスタートアップの少数株主持分を保有しています。
文法パターン
eine Minderheitsbeteiligung ((an+3)) halten/erwerben 〜の少数株主持分を保有する・取得する Die Firma hält eine Minderheitsbeteiligung an dem Startup.
類似語
Synonyme: Minderheitsanteil; Antonyme: Mehrheitsbeteiligung
語源
「Minderheit」(少数派) + 連結の「-s-」 + 「Beteiligung」(参加、出資)から。文字通り「少数派の出資」。
覚えるためのヒント
単語を分解して覚える：「Minderheit」（少数）+「Beteiligung」（出資）。つまり、過半数に満たない出資のこと。