🇯🇵
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS版
検索
Home
/
m
/
min
「min」で始まる単語
57語
minder
Adjektiv
より少なく
Das ist ein Produkt minderer Qualität.
これは質の劣る製品です。
von minderer Qualität ((et3)) ((劣った))品質の…である Das ist ein Wein von minderer Qualität.
Minderheit
Nomen
少数派
Die ethnische Minderheit lebt in dieser Region.
その少数民族はこの地域に住んでいます。
in der Minderheit sein 〜であることにおいて少数派である Er war bei der Abstimmung in der Minderheit.
Minderheitenprogramm
Nomen
少数派プログラム
Die Regierung fördert das Minderheitenprogramm.
政府は少数派プログラムを推進しています。
das Minderheitenprogramm ((für+4)) 〔…4のための〕少数派プログラム Das Minderheitenprogramm für Künstler wurde genehmigt.
Minderheitsbeteiligung
Nomen
少数株主持分
Die Firma hält eine Minderheitsbeteiligung an dem Startup.
その会社はそのスタートアップの少数株主持分を保有しています。
eine Minderheitsbeteiligung ((an+3)) halten/erwerben 〜の少数株主持分を保有する・取得する Die Firma hält eine Minderheitsbeteiligung an dem Startup.
Minderheitsregierung
Nomen
少数派政府
Die Partei bildete eine Minderheitsregierung.
その党は少数派政府を樹立した。
eine Minderheitsregierung bilden (少数派政府を樹立する) Die Oppositionsparteien versuchten, eine Minderheitsregierung zu bilden.
minderjährige
Adjektiv
未成年の
Minderjährige dürfen keinen Alkohol kaufen.
未成年者はアルコールを買うことを許されていない。
als Adjektiv (形容詞として) ein minderjähriges Mädchen
mindert
Verb
減らす
Das Medikament mindert den Schmerz.
その薬は痛みを和らげます。
((et4)) 〈um+4〉 〔…4を〕〈…4だけ〉減らす Die Firma mindert die Kosten um zehn Prozent.
Minderung
Nomen
減少
Es gab eine Minderung der Einnahmen.
収益の減少があった。
((et2)) の減少・削減 eine Minderung der Kosten
minderwertig
Adjektiv
低品質の
Das Produkt war von minderwertiger Qualität.
その製品は低品質だった。
[Adjektiv] + [Nomen] (名詞を修飾する) ein minderwertiges Produkt
Minderwuchs
Nomen
低身長症
Minderwuchs kann verschiedene Ursachen haben.
低身長症には様々な原因がありうる。
主語として使う Minderwuchs ist eine Erkrankung.
Mindestabstand
Nomen
最小距離
Bitte halten Sie den Mindestabstand ein.
最小距離を保ってください。
((den Mindestabstand)) einhalten 最小距離を守る Bitte halten Sie den Mindestabstand ein.
Mindestbestellwert
Nomen
最低注文額
Der Mindestbestellwert liegt bei 20 Euro.
最低注文額は20ユーロです。
((der Mindestbestellwert)) liegt bei+3 最低注文額は...である Der Mindestbestellwert liegt bei 20 Euro.
Mindesteinkommensgrenze
Nomen
最低所得限度額
Die Mindesteinkommensgrenze wurde dieses Jahr angehoben.
最低所得限度額は今年引き上げられました。
die Mindesteinkommensgrenze + Verb. この基準がどのように扱われるかを示す。 Die Mindesteinkommensgrenze wurde angehoben.
mindestens
Adverb
少なくとも
Das dauert mindestens eine Stunde.
それは少なくとも1時間はかかる。
((mindestens)) ((Zahl/Menge)) 少なくとも(数/量) Das kostet mindestens 10 Euro.
Mindestgebot
Nomen
最低入札額
Das Mindestgebot für das Bild beträgt 500 Euro.
その絵の最低入札額は500ユーロです。
das Mindestgebot liegt bei et3 (最低入札額は…である) Das Mindestgebot liegt bei 100 Euro.
Mindestgewicht
Nomen
最低重量
Für dieses Paket gibt es ein Mindestgewicht.
この小包には最低重量があります。
das Mindestgewicht für et4 ((et4))のための最低重量 Das Mindestgewicht für Handgepäck ist 8 kg.
Mindestlohn
Nomen
最低賃金
Der gesetzliche Mindestlohn wurde erhöht.
法定最低賃金が引き上げられました。
der Mindestlohn von et3 ((et3))の最低賃金 Der Mindestlohn von 12 Euro pro Stunde gilt ab heute.
Mindestniveau
Nomen
最低水準
Wir müssen ein Mindestniveau an Qualität sichern.
私たちは最低限の品質水準を確保しなければなりません。
ein Mindestniveau an et3. 「〜の最低水準」という意味。 Wir sichern ein Mindestniveau an Qualität.
Mindestquorum
Nomen
最低定足数
Das Mindestquorum für die Abstimmung wurde nicht erreicht.
投票のための最低定足数に達しませんでした。
das Mindestquorum erreichen 最低定足数に達する Das Mindestquorum wurde nicht erreicht.
Mindestvertragslaufzeit
Nomen
最低契約期間
Die Mindestvertragslaufzeit beträgt 24 Monate.
最低契約期間は24ヶ月です。
die Mindestvertragslaufzeit beträgt ((et4)) 最低契約期間は(…4)である Die Mindestvertragslaufzeit beträgt 24 Monate.
Mindset
Nomen
マインドセット
Er hat ein positives Mindset.
彼はポジティブな考え方を持っている。
ein ((Adjektiv)) Mindset haben (形容詞)な考え方を持っている Er hat ein positives Mindset.
mine
Possessivpronomen
私の
Das ist meine Tasche.
これは私のかばんです。
meine + Nomen (fem., Sg., Nom./Akk.) 私の~(女性名詞、単数、1格/4格) Das ist meine Schwester.
Mineral
Nomen
鉱物
Wasser enthält wichtige Mineralien.
水には重要なミネラルが含まれています。
reich an ((et3)) sein 〜が豊富である Dieses Gestein ist reich an Mineralien.
Mineralie
Nomen
鉱物成分
Quarz ist eine häufige Mineralie in Granit.
石英は花崗岩によく見られる鉱物成分です。
((die Mineralie)) (主格) ...である Quarz ist eine wichtige Mineralie.
Mineralien
Nomen
ミネラル
Wasser enthält wichtige Mineralien.
水には重要なミネラルが含まれています。
reich an+3 ((Mineralien)) sein ミネラルが豊富である Dieses Gestein ist reich an Mineralien.
Mineralstoffe
Nomen
ミネラル
Obst und Gemüse enthalten viele Mineralstoffe.
果物や野菜には多くのミネラルが含まれています。
((Nomen)) als Subjekt/Objekt 名詞として主語・目的語として使う Obst und Gemüse enthalten viele Mineralstoffe.
Mineralwasser
Nomen
ミネラルウォーター
Ich möchte ein Mineralwasser, bitte.
ミネラルウォーターを一つください。
ein Mineralwasser bestellen/kaufen ((et4))を注文する/買う Ich bestelle ein Mineralwasser.
Mini
Adjektiv
ミニの
Sie trägt einen Minirock.
彼女はミニスカートをはいている。
mini- + Nomen (複合名詞の接頭辞として) ~ミニの、小型の Sie trägt einen Minirock.
Miniatur
Nomen
ミニチュア
Er sammelt Miniaturen von Autos.
彼は車のミニチュアを集めています。
((eine Miniatur)) ((von et3 / et2)) …のミニチュア Das ist eine Miniatur von dem Schloss.
Minijob
Nomen
ミニジョブ
Sie hat einen Minijob als Kellnerin.
彼女はウェイトレスとしてミニジョブをしています。
einen Minijob haben ミニジョブをしている Er hat einen Minijob im Supermarkt.
minimal
Adjektiv
最小限の
Der Aufwand war minimal.
労力は最小限だった。
((prädikativ)) 最小限である Der Schaden war minimal.
minimalen
Adjektiv
最小の
Der Schaden war minimal.
損害はごくわずかでした。
minimal + Nomen ((最小の))… Der minimale Aufwand ist erforderlich.
minimalistisches
Adjektiv
ミニマリストの
Sie mag minimalistisches Design.
彼女はミニマリストのデザインが好きです。
((Adjektiv)) + Nomen 形容詞として名詞を修飾する Sie hat ein minimalistisches Zimmer.
Minimi
Nomen
ごくわずか
Das ist doch nur eine Minimi.
それはほんの些細なことだよ。
eine Minimi sein 些細なことである Das ist nur eine Minimi.
minimieren
Verb
最小化する
Wir müssen die Kosten minimieren.
私たちはコストを最小限に抑えなければなりません。
((et4)) minimieren …4を最小化する Wir minimieren die Risiken.
Minimum
Nomen
最小
Wir müssen die Kosten auf ein Minimum reduzieren.
私たちはコストを最小限に抑えなければなりません。
((et4)) auf ein Minimum reduzieren/beschränken ((…4を))最小限に減らす/制限する Wir müssen die Ausgaben auf ein Minimum reduzieren.
Mining
Nomen
マイニング
Das Mining von Kryptowährungen verbraucht viel Strom.
暗号通貨のマイニングは多くの電力を消費します。
das Mining von+3 (…3の)マイニング Das Mining von Bitcoin ist energieintensiv.
Minister
Nomen
大臣
Der Minister hält eine wichtige Rede.
大臣が重要な演説をしています。
Minister für et4 …担当大臣 Er ist der Minister für Bildung.
Ministerin
Nomen
大臣 (女性)
Die Ministerin hält eine Rede.
その女性大臣は演説をしています。
als Ministerin arbeiten 大臣(女性)として働く Sie arbeitet als Außenministerin.
Ministerium
Nomen
省
Er arbeitet im Finanzministerium.
彼は財務省で働いています。
das Ministerium ((für et4)) …4のための省 Das Ministerium für Bildung ist zuständig.
Ministerium der Justiz
Nomen
法務省
Das Ministerium der Justiz hat seinen Sitz in Berlin.
法務省はベルリンにあります。
((Nomen)) als Subjekt 主語としての名詞 Das Ministerium der Justiz ist zuständig.
Ministerium für Bildung
Nomen
教育省
Das Ministerium für Bildung ist für die Schulen zuständig.
教育省は学校を管轄しています。
((Nomen)) als Subjekt 主語としての名詞 Das Ministerium für Bildung plant Reformen.
Ministerium für Staatssicherheit
Nomen
国家保安省
Das Ministerium für Staatssicherheit war der Geheimdienst der DDR.
国家保安省は東ドイツの秘密警察でした。
((Nomen)) als historischer Begriff 歴史的用語としての名詞 Das Ministerium für Staatssicherheit existiert nicht mehr.
Ministerium für Verkehr
Nomen
交通省
Das Ministerium für Verkehr plant neue Straßen.
交通省は新しい道路を計画しています。
[Nomen] ((als Subjekt)) 主語として Das Ministerium für Verkehr ist zuständig.
Ministerium für Wirtschaft
Nomen
経済省
Das Ministerium für Wirtschaft fördert Start-ups.
経済省はスタートアップを支援しています。
[Nomen] ((als Subjekt)) 主語として Das Ministerium für Wirtschaft veröffentlicht einen Bericht.
Ministerpräsident
Nomen
州首相
Der Ministerpräsident hält eine Rede.
州首相が演説をしています。
zum ((et3)) wählen ((…3に))選出する Er wurde zum Ministerpräsidenten gewählt.
Ministerpräsidentin
Nomen
州首相 (女性)
Die Ministerpräsidentin besucht unsere Stadt.
女性州首相が私たちの街を訪れます。
Ministerpräsidentin von ((et3)) sein 〜の女性州首相である Sie ist die Ministerpräsidentin von Hessen.
Ministerrat
Nomen
閣僚評議会
Der Ministerrat tagt heute.
本日、閣僚評議会が開かれます。
((der Ministerrat)) 主語として Der Ministerrat hat das Gesetz beschlossen.
Ministerratsinformation
Nomen
閣僚理事会情報
Die Ministerratsinformation wurde veröffentlicht.
閣僚理事会情報が公開されました。
((Nominativ)) が...される Die Ministerratsinformation wird diskutiert.
Miniverschiebung
Nomen
わずかな延期
Es gab nur eine Miniverschiebung im Zeitplan.
スケジュールにわずかな変更があっただけです。
((eine Miniverschiebung)) 4格目的語として Wir akzeptieren die Miniverschiebung.
MINT
Nomen
MINT
Viele Schüler interessieren sich für MINT-Fächer.
多くの生徒がMINT科目に関心を持っています。
((et4)) im MINT-Bereich studieren MINT分野で((何か))を勉強する Viele studieren ein MINT-Fach.
Minus
Nomen
マイナス
Die Firma hat dieses Jahr ein Minus gemacht.
その会社は今年赤字を出しました。
ein Minus machen 赤字を出す Die Firma hat ein Minus von einer Million gemacht.
Minuszeichen
Nomen
マイナス記号
Vergiss das Minuszeichen nicht.
マイナス記号を忘れないで。
ein Minuszeichen ((vor+4)) setzen (…の前に)マイナス記号を置く Er setzte ein Minuszeichen vor die Zahl.
Minute
Nomen
分
Eine Minute hat sechzig Sekunden.
1分は60秒です。
((in einer Minute)) 1分後に Wir sehen uns in einer Minute.
Minuten
Nomen
分
Wir haben nur noch zehn Minuten Zeit.
あと10分しかありません。
((Zahl)) Minuten ((lang)) (数)分間 Es dauert fünf Minuten.
Minutenweise
Adverb
分単位で
Er berichtete minutenweise über das Ereignis.
彼はその出来事について分刻みで報告した。
((Adverb)) 副詞として動詞を修飾する Er berichtete minutenweise.
Minuten zu spät
Adverbiale Bestimmung
分遅れて
Er kam zehn Minuten zu spät.
彼は10分遅れて来ました。
((Zahl)) Minuten zu spät sein/kommen (数)分遅刻している/来る Er ist zehn Minuten zu spät.
このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。