der Mitgestalter
訳
共同設計者, 共同制作者, 貢献者
例文
Er war ein wichtiger Mitgestalter des Projekts.
彼はそのプロジェクトの重要な共同制作者だった。
Jeder ist Mitgestalter der Zukunft.
誰もが未来の共同設計者だ。
文法パターン
Mitgestalter ((j-s/von et3)) sein 〔…2/…3の〕共同設計者である Er ist Mitgestalter der neuen Politik.
類似語
Synonyme: Akteur, Beteiligter, Teilnehmer
語源
「Mit-」（共に）+「Gestalter」（設計者、創造者）。「共に形作る人」という意味。
覚えるためのヒント
何かを「共に(mit)」形作る(gestalten)人を想像してください。