der Muskelkater
訳
筋肉痛
例文
Nach dem Training hatte ich starken Muskelkater.
トレーニングの後、ひどい筋肉痛になった。
Was hilft gegen Muskelkater?
筋肉痛には何が効きますか?
文法パターン
Muskelkater haben 筋肉痛である Ich habe Muskelkater.
etwas gegen Muskelkater tun 筋肉痛に対して何かをする Was kann man gegen Muskelkater tun?
類似語
Muskelkrampf (こむら返り), Zerrung (肉離れ)
語源
Muskel(筋肉)+ Kater(雄猫)。語源は「カタル(Katarrh)」という説が有力ですが、「雄猫」と覚えるのが面白いです。
覚えるためのヒント
筋肉(Muskel)の中を雄猫(Kater)が引っ掻き回しているような痛み、とイメージすると覚えやすいです。