das Nachhaltigkeitsbewusstsein
訳
持続可能性への意識
例文
Das Nachhaltigkeitsbewusstsein in der Gesellschaft wächst.
社会における持続可能性への意識が高まっています。
Bildung kann das Nachhaltigkeitsbewusstsein fördern.
教育は持続可能性への意識を促進することができます。
文法パターン
das Nachhaltigkeitsbewusstsein ((fördern/stärken)) 持続可能性への意識を（促進する・強化する） Wir wollen das Nachhaltigkeitsbewusstsein der Menschen stärken.
類似語
Umweltbewusstsein, Verantwortungsbewusstsein
語源
「Nachhaltigkeit」(持続可能性) + 「Bewusstsein」(意識)から成る合成語です。
覚えるためのヒント
「持続可能性」に対する「意識」や「自覚」と覚えましょう。環境問題や社会問題への関心と関連が深いです。