die Nachverdichtung
訳
再高密化, 高密度化, 追加圧縮, インフィル開発
例文
Die Nachverdichtung in Städten ist ein wichtiges Thema.
都市における再高密化は重要なテーマです。
Durch Nachverdichtung entsteht neuer Wohnraum.
再高密化によって新たな居住空間が生まれます。
文法パターン
die Nachverdichtung ((in+3)) …における再高密化 Die Nachverdichtung in den Innenstädten nimmt zu.
類似語
Innenentwicklung (内部開発), urbaner Wandel (都市変容)
語源
「nach-」（後から）+「Verdichtung」（圧縮、高密化）。既存のものを後からさらに高密化するイメージ。
覚えるためのヒント
「後から（nach）密度を高くする（verdichten）」と分解して覚えると、都市開発の文脈で使われることが分かりやすい。