die Oberbürgermeisterin
訳
女性市長, 女性上市長
例文
Die Oberbürgermeisterin begrüßte die Gäste.
女性市長が来賓を歓迎した。
Sie wurde zur neuen Oberbürgermeisterin gewählt.
彼女は新しい女性市長に選ばれた。
文法パターン
((Nominativ)) 主格として Die Oberbürgermeisterin hält eine Rede.
類似語
Präsidentin, Kanzlerin
語源
Ober- (上の、長の) + Bürger (市民) + Meister (名人、長) + -in (女性形接尾辞) から。「市民の長」を意味する。
覚えるためのヒント
「オーバーなバーガーマイスター」と覚え、市のトップに立つパワフルな女性を想像してみてください。