die Oberbürgermeisterin
คำแปล
นายกเทศมนตรีหญิง (เมืองใหญ่)
ตัวอย่าง
Die Oberbürgermeisterin begrüßte die Gäste.
นายกเทศมนตรีหญิงต้อนรับแขก
Sie wurde zur neuen Oberbürgermeisterin gewählt.
เธอได้รับเลือกเป็นนายกเทศมนตรีหญิงคนใหม่
รูปแบบไวยากรณ์
((ประธาน)) ทำหน้าที่เป็นประธานของประโยค Die Oberbürgermeisterin hält eine Rede.
คำที่คล้ายกัน
Präsidentin (ประธานาธิบดีหญิง), Kanzlerin (นายกรัฐมนตรีหญิง)
ที่มาของคำ
มาจาก Ober- (สูงกว่า, หัวหน้า) + Bürger (พลเมือง) + Meister (นาย, ผู้เชี่ยวชาญ) + -in (คำปัจจัยเพศหญิง) แปลตรงตัวว่า 'นายใหญ่ของพลเมือง'
เคล็ดลับการจำ
แยกส่วนคำ: 'Ober' เหมือน 'over' (เหนือกว่า) + 'Bürger' (พลเมือง) + 'Meister' (นาย) คือนายหญิงผู้เป็นใหญ่เหนือพลเมือง