der Oberstaatsanwalt
訳
上級検察官, 検事長
例文
Der Oberstaatsanwalt leitete die Anklage.
上級検察官が起訴を主導した。
Er wurde zum Oberstaatsanwalt ernannt.
彼は上級検察官に任命された。
文法パターン
(als Nomen) 上級検察官 Der Oberstaatsanwalt vertritt die Anklage.
類似語
類義語: Leitender Staatsanwalt
語源
「Ober-」（上の）+「Staat」（国家）+「Anwalt」（弁護士）の組み合わせ。文字通り「国家の上級弁護士」。
覚えるためのヒント
単語を分解して覚えましょう。「Ober」（上）+「Staat」（国）+「Anwalt」（代理人）。国のための上級代理人、つまり検察官です。