der Oberstaatsanwalt
คำแปล
อัยการอาวุโส, หัวหน้าพนักงานอัยการ
ตัวอย่าง
Der Oberstaatsanwalt leitete die Anklage.
หัวหน้าพนักงานอัยการเป็นผู้นำในการฟ้องร้อง
Er wurde zum Oberstaatsanwalt ernannt.
เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้าพนักงานอัยการ
รูปแบบไวยากรณ์
(เป็นคำนาม) หัวหน้าพนักงานอัยการ Der Oberstaatsanwalt vertritt die Anklage.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Leitender Staatsanwalt (อัยการผู้ควบคุม)
ที่มาของคำ
เป็นการประสมคำจาก 'Ober-' (หัวหน้า/อาวุโส), 'Staat' (รัฐ), และ 'Anwalt' (ทนายความ) แปลตรงตัวว่า 'ทนายความสูงสุดของรัฐ'
เคล็ดลับการจำ
ลองแยกส่วนคำ: 'Ober' (เหนือ/หัวหน้า) + 'Staat' (รัฐ) + 'Anwalt' (ทนายความ) หมายถึงทนายความสูงสุดของรัฐ