der Offensivzauberer
訳
攻撃の魔術師, オフェンシブ・マジシャン
例文
Der junge Spieler gilt als wahrer Offensivzauberer.
その若い選手は真の攻撃の魔術師と見なされている。
Die Fans lieben ihren Offensivzauberer.
ファンたちは彼らの攻撃の魔術師を愛している。
文法パターン
((Nominativ)) 主格として Der Offensivzauberer dribbelt schnell.
((Akkusativ)) 対格として Der Verein sucht einen Offensivzauberer.
類似語
Synonyme: Ballkünstler, Dribbelkönig
語源
「Offensiv」（攻撃的）と「Zauberer」（魔法使い）の合成語です。
覚えるためのヒント
攻撃（Offensive）において、まるで魔法（Zauber）のようなプレーをする選手を指す比喩的な表現です。