die Papierurkunde
訳
紙の証明書, 紙媒体の証書, 紙文書
例文
Die Geburtsurkunde ist eine wichtige Papierurkunde.
出生証明書は重要な紙の証明書です。
Digitale Signaturen ersetzen oft die Papierurkunde.
デジタル署名はしばしば紙の証明書に取って代わります。
文法パターン
eine Papierurkunde ausstellen 紙の証明書を発行する Das Amt stellt eine Papierurkunde aus.
類似語
Dokument, Zertifikat, Schriftstück
語源
「Papier」（紙）と「Urkunde」（証明書、証書）から。文字通り「紙の証明書」。
覚えるためのヒント
デジタルではなく、物理的に「Papier」（紙）に印刷された公式の「Urkunde」（証明書）を想像してください。