die Papierurkunde
คำแปล
เอกสารกระดาษ, ใบรับรองฉบับจริง
ตัวอย่าง
Die Geburtsurkunde ist eine wichtige Papierurkunde.
สูติบัตรเป็นเอกสารกระดาษที่สำคัญ
Digitale Signaturen ersetzen oft die Papierurkunde.
ลายเซ็นดิจิทัลมักจะมาแทนที่เอกสารกระดาษ
รูปแบบไวยากรณ์
ออกเอกสารกระดาษ eine Papierurkunde ausstellen สำนักงานออกเอกสารกระดาษ
คำที่คล้ายกัน
Dokument, Zertifikat, Schriftstück
ที่มาของคำ
มาจาก 'Papier' (กระดาษ) และ 'Urkunde' (เอกสาร, หนังสือรับรอง) แปลตรงตัวว่า 'เอกสารที่เป็นกระดาษ'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'Urkunde' (เอกสารทางการ) ที่พิมพ์ลงบน 'Papier' (กระดาษ) จริงๆ ไม่ใช่แบบดิจิทัล