der Personalvermittler
訳
人材紹介者, リクルーター, ヘッドハンター
例文
Der Personalvermittler hat mir einen Job angeboten.
その人材紹介者は私に仕事を紹介してくれた。
文法パターン
((ein)) Personalvermittler + 動詞 (主語として) ある人材紹介者が私に連絡してきた。 Ein Personalvermittler hat mich kontaktiert.
類似語
類義語: Headhunter, Recruiter
語源
「Personal」（人事）+「vermitteln」（仲介する）+「-er」（～する人）から成り立っています。
覚えるためのヒント
「人事（Personal）を仲介する（vermitteln）人（-er）」と分解して覚えると分かりやすいです。