🇯🇵
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS版
検索
Home
/
p
/
per
「per」で始まる単語
39語
per
Präposition
〜で
Ich schicke das Paket per Post.
私はその小包を郵便で送る。
per + Nomen(〜で、〜を使って)Ich sende es per Post.
Perfect
Nomen
現在完了形
Wir lernen heute das Perfekt.
今日私たちは現在完了形を学びます。
((et4)) lernen (…4格を)学ぶ Wir lernen heute das Perfekt.
perfekt
Adjektiv
完璧な
Das Essen ist perfekt.
その食事は完璧です。
((sein + perfekt)) ~は完璧である Das Essen ist perfekt.
Perfektem
Adjektiv
完璧な
Das Auto ist in perfektem Zustand.
その車は完璧な状態です。
in+3 Zustand 〜な状態で Das Gerät ist in perfektem Zustand.
perfektes
Adjektiv
完璧な
Das ist ein perfektes Beispiel.
これは完璧な例です。
((Adjektiv)) + Nomen (形容詞として) Das ist ein perfektes Beispiel.
perfid
Adjektiv
不実な
Das war ein perfider Plan.
それは陰険な計画でした。
(( )) + sein/werden ...である/になる Sein Plan war perfid.
Performance
Nomen
パフォーマンス
Die Performance des Künstlers war beeindruckend.
そのアーティストのパフォーマンスは印象的だった。
((j-s/et2)) …のパフォーマンス その俳優のパフォーマンスは素晴らしかった。
performen
Verb
パフォーマンスを発揮する
Der neue Mitarbeiter performt sehr gut.
新しい従業員はとても良いパフォーマンスを発揮しています。
(( )) パフォーマンスを発揮する Der Motor performt gut.
Periheldrehung
Nomen
近日点移動
Die Periheldrehung des Merkur ist ein bekanntes Phänomen.
水星の近日点移動は有名な現象です。
((et2)) の〜 (…2の)近日点移動 Die Periheldrehung des Merkur ist bekannt.
Perle
Nomen
真珠
Sie trägt eine Kette aus echten Perlen.
彼女は本物の真珠のネックレスをしています。
die Perle (特定の真珠) Sie trägt eine Kette aus echten Perlen.
permanent
Adjektiv
永久的な
Das ist eine permanente Lösung.
これは恒久的な解決策です。
((Adjektiv)) ((Nomen)) 永久的な〜 ein permanenter Zustand
Person
Nomen
人
Eine Person wartet vor der Tür.
一人の人がドアの前で待っている。
((eine Person))(ある)人,人物 Eine Person wartet vor der Tür.
Persona
Nomen
ペルソナ
Seine öffentliche Persona ist sehr freundlich.
彼の公的なペルソナはとても親しみやすいです。
((Artikel)) Persona 〜のペルソナ Die Persona des Sängers ist sehr extravagant.
Personal
Nomen
人員
Das Personal ist sehr freundlich.
ここの職員はとても親切です。
das Personal + Verb (Singular) 集合名詞として単数動詞を取る Das Personal ist gut geschult.
Personaländerung
Nomen
人事異動
Es gab eine Personaländerung in der Abteilung.
部署で人事異動がありました。
eine Personaländerung bekannt geben ((et4)) 人事異動を発表する Die Leitung wird morgen eine Personaländerung bekannt geben.
Personalausweis
Nomen
身分証明書
Bitte zeigen Sie Ihren Personalausweis.
身分証明書を見せてください。
((et4)) beantragen (…4を)申請する Ich muss einen neuen Personalausweis beantragen.
Personaldokument
Nomen
身分証明書
Bitte zeigen Sie Ihr Personaldokument vor.
身分証明書を提示してください。
((et4)) vorzeigen/dabeihaben (…4を)提示する/持っている Sie müssen Ihr Personaldokument vorzeigen.
Personalentscheidung
Nomen
人事決定
Die Firma traf eine wichtige Personalentscheidung.
会社は重要な人事決定を下しました。
((et4)) treffen (…4を)下す Der Chef trifft eine Personalentscheidung.
Personaler
Nomen
人事担当者
Der Personaler führt das Bewerbungsgespräch.
人事担当者が面接を行います。
((der Personaler)) ((als Berufsbezeichnung)) 職業名として Der Personaler ist für die Einstellung zuständig.
Personalfluktuation
Nomen
従業員離職率
Die Firma hat eine hohe Personalfluktuation.
その会社は従業員の離職率が高いです。
((eine hohe/niedrige Personalfluktuation)) ((haben)) 高い/低い離職率である Die Firma hat eine hohe Personalfluktuation.
personalisieren
Verb
パーソナライズする
Sie können die App personalisieren.
アプリをパーソナライズできます。
((et4)) ((für j-n))(…4を)(…4のために)個人向けにする Man kann die Software für jeden Benutzer personalisieren.
personalisiert
Adjektiv
パーソナライズされた
Ich habe ein personalisiertes Geschenk.
私はパーソナライズされたプレゼントを持っています。
((Adjektiv)) ((Nomen)) パーソナライズされた〜 ein personalisiertes Angebot
Personalkosten
Nomen
人件費
Die Personalkosten sind stark gestiegen.
人件費が大幅に増加しました。
((die Personalkosten)) ((senken/erhöhen)) 人件費を削減する/増やす Wir müssen die Personalkosten senken.
Personallage
Nomen
人員状況
Die Personallage im Krankenhaus ist angespannt.
病院の人員状況は逼迫しています。
die Personallage ((in+3)) ((...で/の))人員状況 Die Personallage in der Firma ist gut.
Personalmangel
Nomen
人手不足
Wegen Personalmangel bleibt das Geschäft geschlossen.
人手不足のため、店は閉まっています。
der Personalmangel ((in+3 / bei+3)) ((...で/の))人手不足 Es gibt einen Personalmangel im Hotel.
Personalnot
Nomen
人員の窮状
Die Klinik leidet unter akuter Personalnot.
そのクリニックは深刻な人手不足に苦しんでいます。
die Personalnot ((in+3)) ((...における))人員の窮状 Die Personalnot in der Pflege ist groß.
Personalschützerin
Nomen
女性ボディーガード
Die Personalschützerin begleitete den Politiker.
その女性ボディーガードは政治家に付き添った。
(als Subjekt) Die Personalschützerin ist sehr aufmerksam.
Personalsituation
Nomen
人事状況
Die Personalsituation im Unternehmen ist angespannt.
会社の人事状況は緊迫している。
(als Subjekt) Die Personalsituation verbessert sich langsam.
Personalstand
Nomen
定員
Der Personalstand wurde letztes Jahr reduziert.
人員数は昨年削減された。
(als Subjekt) Der Personalstand bleibt konstant.
Personalvermittler
Nomen
人材紹介者
Der Personalvermittler hat mir einen Job angeboten.
その人材紹介者は私に仕事を紹介してくれた。
((ein)) Personalvermittler + 動詞 (主語として) ある人材紹介者が私に連絡してきた。 Ein Personalvermittler hat mich kontaktiert.
Personalvorschlag
Nomen
人事提案
Die Firma prüft den Personalvorschlag.
会社はその人事提案を検討している。
((einen)) Personalvorschlag + 動詞 (目的語として) 私たちは人事提案をします。 Wir machen einen Personalvorschlag.
Personalwesen
Nomen
人事
Sie arbeitet im Personalwesen.
彼女は人事部で働いています。
im Personalwesen + 動詞 (場所・分野を示す) 彼は人事の分野で働いています。 Er arbeitet im Personalwesen.
Personell
Adjektiv
人事の
Wir haben ein personelles Problem.
私たちは人事上の問題を抱えています。
ein personelles Problem 人事上の問題 Wir haben ein personelles Problem.
Personeller
Nomen
人事担当者
Der Personeller führt das Interview.
人事担当者が面接を行います。
((als et4)) j-n einstellen (人4を…4として)雇う Er wurde als Personeller eingestellt.
personifizierten
Verb
擬人化する
Er personifiziert den Mut.
彼は勇気を体現しています。
((et4)) personifizieren (…4を)擬人化する、体現する Der Dichter personifiziert die Liebe als Rose.
persönlich
Adjektiv
個人的な
Das ist meine persönliche Meinung.
これは私の個人的な意見です。
((persönlich)) + Nomen 個人的な~ Das ist eine persönliche Angelegenheit.
Persönlichkeit
Nomen
人格
Sie hat eine starke Persönlichkeit.
彼女は強い個性を持っている。
eine ((Adjektiv)) Persönlichkeit haben ((形容詞))な人格・個性を持っている Sie hat eine starke Persönlichkeit.
Persönlichkeitsrecht
Nomen
人格権
Das Persönlichkeitsrecht schützt die Privatsphäre.
人格権はプライバシーを保護します。
als Subjekt (主語として) Das Persönlichkeitsrecht ist ein Grundrecht.
Perspektive
Nomen
視点
Betrachte das Problem aus einer anderen Perspektive.
その問題を別の視点から見てみなさい。
aus einer Perspektive …の視点から Aus meiner Perspektive ist das richtig.
このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。