der Polizeieinsatz
訳
警察の出動, 警察活動, 警察の作戦
例文
Der Polizeieinsatz dauerte die ganze Nacht.
警察の出動は一晩中続いた。
Bei der Demonstration gab es einen großen Polizeieinsatz.
デモでは大規模な警察の出動があった。
文法パターン
einen Polizeieinsatz haben/leiten 警察の出動がある/指揮する Es gab einen großen Polizeieinsatz.
類似語
Synonyms: Polizeiaktion, Operation
語源
「Polizei」(警察)と「Einsatz」(投入、出動)の合成語です。「einsetzen」(投入する)から来ています。
覚えるためのヒント
警察(Polizei)が事件現場に「投入される」(ein-setzen)イメージで覚えると良いでしょう。