die Privatinsolvenz
訳
個人破産, 消費者破産
例文
Er musste Privatinsolvenz anmelden.
彼は個人破産を申請しなければならなかった。
Die Privatinsolvenz dauert mehrere Jahre.
個人破産手続きには数年かかる。
文法パターン
Privatinsolvenz anmelden 彼はPrivatinsolvenz anmelden müssen.
類似語
Synonyme: Verbraucherinsolvenz, Privatkonkurs; Antonyme: Zahlungsfähigkeit, Solvenz
語源
「Privat」(私的)と「Insolvenz」(支払い不能)の組み合わせ。文字通り「個人の支払い不能」を意味します。
覚えるためのヒント
「プライベート」な人が「イン(in=ない)」「ソルブ(solve=解決)」できない財政状況、と覚える。