das Rezept
訳
レシピ, 処方箋
例文
Ich brauche ein Rezept für diesen Kuchen.
このケーキのレシピが必要です。
Der Arzt hat mir ein Rezept ausgestellt.
医者が私に処方箋を出してくれました。
文法パターン
ein Rezept für+4 …のためのレシピ Hast du ein Rezept für Apfelkuchen?
ein Rezept vom Arzt 医者からの処方箋 Ich hole das Rezept in der Apotheke ab.
類似語
Kochanleitung (調理法); Verschreibung (処方)
語源
ラテン語の 'receptum'(受け取られたもの)から。これは 'recipere'(受け取る)の過去分詞です。
覚えるためのヒント
医者からの指示(処方箋)や料理の指示(レシピ)を「受け取る」と考えると、両方の意味を覚えやすいです。