der Projektträger
訳
プロジェクト主催者, 事業主体, プロジェクトスポンサー
例文
Der Projektträger ist für die Finanzierung verantwortlich.
プロジェクト主催者が資金調達の責任を負います。
文法パターン
((der)) Projektträger ((von et3)) (…3の)プロジェクト主催者 Der Projektträger des Bauvorhabens ist eine städtische Gesellschaft.
類似語
Sponsor, Initiator, Veranstalter
語源
「Projekt」（プロジェクト）と「Träger」（担い手、支持者）から。文字通り「プロジェクトを担う者」。
覚えるためのヒント
プロジェクトの責任を「運ぶ・担う」(tragen) 人または組織だと考えると覚えやすいです。