der Punktverlust
訳
失点, ポイントを失うこと
例文
Jeder Punktverlust kann die Meisterschaft kosten.
どんな失点も優勝を逃す原因になり得ます。
Die Mannschaft musste einen unerwarteten Punktverlust hinnehmen.
チームは予期せぬポイントロスを喫しなければなりませんでした。
文法パターン
einen Punktverlust erleiden/hinnehmen (失点を喫する) Die Mannschaft musste einen Punktverlust hinnehmen.
類似語
Synonym: Niederlage; Antonym: Punktgewinn
語源
「Punkt」（点）と「Verlust」（損失）から成り立っています。文字通り「点の損失」です。
覚えるためのヒント
試合に引き分けたり負けたりして、獲得できるはずだったポイントを失う状況を想像してください。