die Ursache
訳
原因, 根源, 動機
例文
Was ist die Ursache des Problems?
その問題の原因は何ですか?
Die Ursache für den Unfall ist unklar.
その事故の原因は不明です。
文法パターン
die Ursache von+3 ((…3の))原因 Das ist die Ursache von dem ganzen Problem.
die Ursache für+4 ((…4の))原因 Die Ursache für den Brand ist noch unbekannt.
類似語
Grund, Anlass; 反意語: Wirkung, Folge
語源
「Ur-」(元の、最初の)+「Sache」(事柄)。文字通り「元の事柄」を意味します。
覚えるためのヒント
「Urwald」(原生林)の「Ur-」と同じで、「最初の」という意味。物事の「最初の事柄」が原因だと考えましょう。