Adjektiv

verdächtig

疑わしい, 怪しい

Sein Verhalten ist sehr verdächtig.

彼の行動はとても疑わしい。

Die Polizei befragt einen verdächtigen Mann.

警察は一人の疑わしい男を尋問している。

((et/j-n)) ist verdächtig (…が)疑わしい Sein Verhalten ist verdächtig.

ein verdächtiger ((Nomen)) 疑わしい(…) Er ist ein verdächtiger Mann.

Synonyme: suspekt, fragwürdig; Antonyme: unverdächtig, vertrauenswürdig

「Verdacht」(疑い)から来ています。「ver-」という接頭辞と、「denken」(考える)に関連する「dacht」から成り立っています。

何かが「ver-」(非常に)「dächtig」(考えさせる)とき、それは「verdächtig」(疑わしい)です。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。