die Punschkrapferln
訳
プンシュクラプフェルン
例文
In Wien isst man gerne Punschkrapferln.
ウィーンではプンシュクラプフェルンが好んで食べられます。
Diese Punschkrapferln sind sehr süß.
このプンシュクラプフェルンはとても甘いです。
文法パターン
Punschkrapferln essen/kaufen プンシュクラプフェルンを食べる/買う Wir haben in einem Café Punschkrapferln gegessen.
類似語
同義語: Punschkrapfen
語源
「Punsch」(パンチ酒) + 「Krapfen」(揚げ菓子) + 「-l」(縮小辞) + 「-n」(複数形)。「小さなパンチ酒入り菓子」という意味です。
覚えるためのヒント
フルーツパンチ(Punsch)に浸した、ピンク色の小さな(Krapferl)ケーキを想像してみてください。ウィーンの名物です。