die Rudelbildung
訳
群れの形成, 小競り合い, 乱闘
例文
Bei Wölfen ist die Rudelbildung normal.
オオカミの間では、群れを作るのは普通のことだ。
Nach dem Foul gab es eine Rudelbildung.
ファウルの後、選手たちの小競り合いがあった。
文法パターン
die Rudelbildung 名詞として文中で主語や目的語になる。Es kam zu einer Rudelbildung.
類似語
die Ansammlung (集まり), der Tumult (騒ぎ)
語源
「Rudel」(群れ)と「Bildung」(形成)の合成語。文字通り「群れの形成」を意味します。
覚えるためのヒント
サッカーで選手たちが「群れ(Rudel)」を「形成(Bildung)」して審判に詰め寄る様子を想像してください。