der Runtermacho
訳
見下しマッチョ, 威張り散らす男, 人を貶めるマッチョ
例文
Sein Chef ist ein echter Runtermacho.
彼の上司は本物の見下しマッチョだ。
文法パターン
((ein)) Runtermacho sein (…は)見下しマッチョである Er ist so ein Runtermacho.
類似語
Synonyms: der Angeber (見栄っ張り), der Proll (粗野な人); Antonyms: der Gentleman (紳士)
語源
「runter」(下に)と「Macho」(マッチョ)の合成語。他人を「下」に見て貶めるマッチョな男性を指す口語。
覚えるためのヒント
マッチョな態度で人を「runter」(下へ)押さえつけるイメージで覚える。