🇯🇵
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS版
検索
Home
/
r
/
run
「run」で始まる単語
27語
rund
Adjektiv
丸い
Der Tisch ist rund.
そのテーブルは丸いです。
rund sein (形容詞) 丸い Der Ball ist rund.
Runde
Nomen
ラウンド
Wir gehen eine Runde spazieren.
私たちは散歩に行きます。
eine Runde ((et2)) …の一回り、一巡り Wir spenden eine Runde Applaus.
runden
Verb
丸める
Runden Sie die Zahl auf zwei Dezimalstellen.
その数を小数点第2位で四捨五入してください。
((et4)) ((auf+4)) …4を…4に丸める Runden Sie die Zahl auf 100.
rundete
Verb
丸める
Er rundete die Zahl auf zehn auf.
彼はその数字を10に切り上げた。
((et4)) ((auf+4)) …を…に切り上げる Er rundete die Zahl auf zehn auf.
Rundfunk
Nomen
放送
Ich höre Nachrichten im Rundfunk.
私はラジオでニュースを聞きます。
im Rundfunk hören ((et4))をラジオで聞く Ich höre die Nachrichten im Rundfunk.
Rundfunkanstalt
Nomen
放送局
Er arbeitet bei einer öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalt.
彼は公共放送局で働いています。
[Nomen] ((bei+3)) ((einer Rundfunkanstalt)) 放送局で Er arbeitet bei einer Rundfunkanstalt.
Rundfunkbeitrag
Nomen
公共放送受信料
Jeder Haushalt muss den Rundfunkbeitrag zahlen.
すべての世帯が公共放送受信料を支払わなければなりません。
den Rundfunkbeitrag zahlen 公共放送受信料を支払う Jeder muss den Rundfunkbeitrag zahlen.
Rundfunkbeiträge
Nomen
放送受信料
Jeder Haushalt muss Rundfunkbeiträge zahlen.
すべての世帯が放送受信料を支払わなければなりません。
((et4)) 支払う 放送受信料を支払う Jeder Haushalt muss Rundfunkbeiträge zahlen.
Rundfunkinhalte
Nomen
放送コンテンツ
Die Qualität der Rundfunkinhalte ist sehr hoch.
放送コンテンツの質は非常に高いです。
((et2)) の質 放送コンテンツの質 Die Qualität der Rundfunkinhalte ist sehr hoch.
Rundfunkrat
Nomen
放送評議会
Der Rundfunkrat überwacht das Programm.
放送評議会は番組を監督します。
((als Subjekt)) 放送評議会は... Der Rundfunkrat entscheidet darüber.
Rundfunks
Nomen
放送
Ich höre gerne den öffentlich-rechtlichen Rundfunk.
私は公共放送を聴くのが好きです。
((et4)) 聞く 放送を聞く Ich höre gerne den öffentlich-rechtlichen Rundfunk.
Rundfunkveranstalter
Nomen
放送事業者
Der Rundfunkveranstalter sendet Nachrichten.
その放送事業者はニュースを放送しています。
((Rundfunkveranstalter)) sein ~である Der WDR ist ein öffentlich-rechtlicher Rundfunkveranstalter.
Rundgang
Nomen
見学
Wir machen einen Rundgang durch das Museum.
私たちは美術館を見学します。
einen Rundgang machen …を見学する、巡回する Wir machen einen Rundgang durch das Museum.
Rundlauf
Nomen
周回
Der Läufer beendete den Rundlauf in Rekordzeit.
そのランナーは記録的な速さで周回を終えた。
einen ((Rundlauf)) machen 周回する Der Läufer muss noch einen Rundlauf machen.
Rundmail
Nomen
一斉送信メール
Der Chef hat eine Rundmail an alle geschickt.
上司が全員に一斉送信メールを送った。
eine ((Rundmail)) ((an+4)) schicken (…4に)一斉送信メールを送る Ich schicke eine Rundmail an alle Kollegen.
Rundschau
Nomen
概観
Die Tagesschau ist eine tägliche Rundschau der Nachrichten.
「ターゲスシャウ」は毎日のニュースの総覧です。
eine Rundschau über+4 …についての概観 Er gab eine kurze Rundschau über die Ereignisse.
rundum
Adverb
周りに
Das Haus hat rundum einen Garten.
その家の周りには庭があります。
räumliches Adverb 周りに Das Haus hat rundum einen Garten.
rund um die Uhr
Adverb
24時間ぶっ通しで
Der Laden ist rund um die Uhr geöffnet.
その店は24時間営業です。
((etwas ist)) rund um die Uhr ((geöffnet/erreichbar)) (何かが)24時間(開いている/連絡がつく) Der Service ist rund um die Uhr verfügbar.
Rundumschlag
Nomen
全方位攻撃
Seine Rede war ein Rundumschlag gegen die Opposition.
彼の演説は野党に対する全方位攻撃だった。
ein Rundumschlag gegen+4 …に対する全方位攻撃 Seine Rede war ein Rundumschlag gegen die Opposition.
Rundweg
Nomen
周回路
Der Rundweg um den See ist fünf Kilometer lang.
湖を一周する道は5キロの長さです。
der Rundweg ((um+4)) …の周りの周回路 Der Rundweg um den See ist schön.
Rundzylinder
Nomen
円柱
Ein Rundzylinder ist ein geometrischer Körper.
円柱は幾何学的な立体です。
ein Rundzylinder sein 円柱である Ein Rundzylinder ist ein geometrischer Körper.
Runter
Adverb
下へ
Komm bitte runter!
下に降りてきてください!
((runter + Verb)) 下へ〜する Komm schnell runter!
runterfallen
Verb
落ちる
Das Glas ist vom Tisch runtergefallen.
コップがテーブルから落ちた。
((von+3)) ...から落ちる Der Apfel ist vom Baum runtergefallen.
Runterkommen
Verb
落ち着く
Nach dem Streit muss ich erst mal runterkommen.
口論の後、まず落ち着かないと。
落ち着く、冷静になる Ich muss nach der Arbeit erstmal runterkommen.
Runtermacho
Nomen
見下しマッチョ
Sein Chef ist ein echter Runtermacho.
彼の上司は本物の見下しマッチョだ。
((ein)) Runtermacho sein (…は)見下しマッチョである Er ist so ein Runtermacho.
runtermoderieren
Verb
(議論などを)沈静化させる
Der Sprecher versuchte, die hitzige Debatte runterzumoderieren.
議長は白熱した議論を沈静化させようとした。
((et4)) …を沈静化させる Er moderierte die Erwartungen runter.
runterschrauben
Verb
下げる
Kannst du die Musik bitte runterschrauben?
音楽の音量を下げてくれる?
((et4)) …を下げる、減らす Sie schraubte die Heizung runter.
このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。