die Saftigkeit
訳
ジューシーさ, みずみずしさ
例文
Die Saftigkeit des Fleisches war unglaublich.
その肉のジューシーさは信じられないほどだった。
Man bewahrt die Saftigkeit durch kurzes Anbraten.
短時間焼くことで、ジューシーさを保ちます。
文法パターン
die Saftigkeit ((et2)) （…の）ジューシーさ Die Saftigkeit der Orange ist wichtig.
類似語
Synonyme: Frische, Feuchtigkeit; Antonym: Trockenheit
語源
形容詞「saftig」（ジューシーな）+ 名詞化する接尾辞「-keit」。性質や状態を表します。
覚えるためのヒント
英語の「-ness」のように、ドイツ語の「-keit」は形容詞を名詞に変えます。saftig (juicy) → Saftigkeit (juiciness)。