die Schlachtspur
訳
戦いの痕跡, 戦禍の跡
例文
Die Schlachtspur zog sich durch das ganze Tal.
戦いの痕跡は谷全体に及んでいた。
Seine Narbe war eine ständige Schlachtspur.
彼の傷跡は絶え間ない戦いの痕跡だった。
文法パターン
((eine Schlachtspur)) hinterlassen 戦いの痕跡を残す Die Armee hinterließ eine Schlachtspur der Verwüstung.
類似語
類義語: Narbe, Verwüstung, Zerstörung
語源
「Schlacht」（戦い）と「Spur」（痕跡）の組み合わせです。
覚えるためのヒント
「戦い（Schlacht）の後に残された足跡（Spur）」とイメージすると覚えやすいです。