die Schlüsselkraft
訳
中心人物, キーパーソン, 重要な従業員
例文
Sie ist eine Schlüsselkraft in unserem Unternehmen.
彼女は私たちの会社で中心人物です。
Wir haben eine neue Schlüsselkraft eingestellt.
私たちは新しい中心人物を雇いました。
文法パターン
((eine)) Schlüsselkraft ((sein/einstellen)) 中心人物である・雇う Sie ist eine Schlüsselkraft in unserem Unternehmen.
類似語
類義語: Leistungsträger, Experte, wichtiger Mitarbeiter
語源
「Schlüssel」（鍵）と「Kraft」（力、労働力）から成り立っています。組織の「鍵」となる「労働力」を意味します。
覚えるためのヒント
会社の成功の「鍵」を握る「力（Kraft）」を持つ人物、と考えると覚えやすいです。