die Schuleingangsuntersuchung
訳
就学時健康診断
例文
Die Schuleingangsuntersuchung ist für alle Kinder Pflicht.
就学時健康診断はすべての子供に義務付けられています。
Mein Sohn hat morgen seine Schuleingangsuntersuchung.
私の息子は明日、就学時健康診断があります。
文法パターン
zur Schuleingangsuntersuchung gehen 就学時健診に行く Das Kind muss zur Schuleingangsuntersuchung.
類似語
Einschulungsuntersuchung (就学時健診)
語源
「Schule」(学校) + 「Eingang」(入り口) + 「Untersuchung」(検査)。学校の入り口での検査、という意味。
覚えるためのヒント
長い単語ですが、「学校」「入り口」「検査」の3つに分解すると意味が分かりやすいです。