der Schutzschild
訳
シールド, 保護シールド, 防御シールド
例文
Das Raumschiff hat einen starken Schutzschild.
その宇宙船は強力なシールドを持っている。
Sein Humor ist ein Schutzschild gegen Kritik.
彼のユーモアは批判に対する盾だ。
文法パターン
ein Schutzschild gegen+4 ((et4))を持つ ((et4))に対する盾を持つ Das Raumschiff hat einen Schutzschild gegen Angriffe.
類似語
類義語: die Abschirmung (遮蔽), der Schutzwall (防護壁)
語源
「Schutz」（保護）と「Schild」（盾）から。文字通り「保護の盾」を意味します。
覚えるためのヒント
SF映画に出てくる宇宙船の「保護」（Schutz）をする「盾」（Schild）を想像してください。