der Schutzstreifen
訳
保護帯, 自転車レーン, 路側保護帯
例文
Der Schutzstreifen für Radfahrer ist oft zu schmal.
自転車用の保護帯は、しばしば狭すぎます。
Ein Schutzstreifen im Wald dient als Brandschneise.
森の中の保護帯は防火帯として機能します。
文法パターン
der Schutzstreifen 保護帯 Der Schutzstreifen ist für Radfahrer reserviert.
類似語
der Radfahrstreifen (自転車レーン), die Pufferzone (緩衝地帯)
語源
「Schutz」（保護）と「Streifen」（帯、ストライプ）から成り立っています。文字通り「保護するための帯」を意味します。
覚えるためのヒント
道路の端にある、サイクリストを「保護」する縞模様の「帯」を想像してください。