die Schwimmerkammer
訳
フロート室, 浮き室
例文
Die Schwimmerkammer des Vergasers ist undicht.
キャブレターのフロート室が漏れています。
Man muss die Schwimmerkammer regelmäßig reinigen.
フロート室は定期的に清掃しなければなりません。
文法パターン
((et2)) die Schwimmerkammer …のフロート室 Die Schwimmerkammer des Vergasers ist voll.
類似語
Synonyme: Schwimmergehäuse
語源
「Schwimmer」（浮き、フロート）と「Kammer」（部屋、室）の組み合わせ。文字通り「浮きの部屋」。
覚えるためのヒント
キャブレターの中にある、液体レベルを調整するための浮き（Schwimmer）が入っている小さな部屋（Kammer）を想像してください。