die Selbststilisierung
訳
自己演出, 自己様式化
例文
Seine Selbststilisierung als Künstler war erfolgreich.
芸術家としての彼の自己演出は成功した。
Soziale Medien fördern die Selbststilisierung.
ソーシャルメディアは自己演出を助長する。
文法パターン
die Selbststilisierung als ((et2)) …としての自己演出 Seine Selbststilisierung als Experte war überzeugend.
類似語
Synonyme: Selbstdarstellung, Imagepflege
語源
「Selbst」（自己）と「Stilisierung」（様式化）から成ります。動詞「stilisieren」（様式化する）から派生しています。
覚えるためのヒント
「自分のスタイルを作ること」と考えると分かりやすいです。公の場で自分をどのように見せるか、という概念です。