🇯🇵 日本語 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US) 🇩🇪 Deutsch 🇨🇳 简体中文 🇹🇼 繁體中文 🇰🇷 한국어 🇫🇷 Français 🇪🇸 Español 🇹🇷 Türkçe 🇧🇷 Português (BR) 🇮🇹 Italiano 🇮🇩 Bahasa Indonesia 🇹🇭 ไทย

🇩🇪 Deutsch 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US)

Home / s / sel

「sel」で始まる単語

93語

selben Adjektiv 同じ Wir wohnen im selben Haus. 私たちは同じ家に住んでいます。 ((in+3)) 同じ…の中に Wir sind im selben Boot. selber Adverb 自分で Ich mache das selber. それは自分でやります。 ((Pronomen/Nomen)) selber …自身が Der Chef selber hat es bestätigt. Selberlesen Nomen 自分で読むこと Das Selberlesen fördert die Konzentration. 自分で読むことは集中力を高めます。 zum Selberlesen 自分で読むために Das ist ein Buch zum Selberlesen. selbst Pronomen 自分自身 Ich habe den Kuchen selbst gebacken. 私はそのケーキを自分で焼いた。 ((j-d)) ((selbst)) （人）自身 Das mache ich selbst. selbständig Adjektiv 独立した Sie ist eine selbständige Frau. 彼女は自立した女性です。 selbständig sein (独立している) Sie ist sehr selbständig. selbständige Adjektiv 独立した Sie ist eine selbständige Frau. 彼女は自立した女性です。 selbständig sein 独立している Sie will selbständig sein. selbständigen Adjektiv 独立した Er ist ein selbständiger Unternehmer. 彼は独立した起業家です。 sich ((selbständig)) machen 自分自身で事業を始める彼女は昨年、独立しました。 Sie hat sich letztes Jahr selbständig gemacht. Selbständigkeit Nomen 独立 Sie schätzt ihre finanzielle Selbständigkeit. 彼女は経済的自立を重んじています。 der Schritt ((in+4)) die Selbständigkeit 自営業への一歩自営業への道は簡単ではありません。 Der Weg in die Selbständigkeit ist nicht einfach. Selbstaufklärungsprojekt Nomen 自己啓発プロジェクト Sie startete ein persönliches Selbstaufklärungsprojekt. 彼女は個人的な自己啓発プロジェクトを始めた。 ((als Nomen)) 主語または目的語として使用される。Sie startete ein persönliches Selbstaufklärungsprojekt. Selbstauskünfte Nomen 自己申告 Für den Kredit war eine Selbstauskunft nötig. そのローンには自己申告書が必要でした。 eine Selbstauskunft ((über+4)) erteilen （…4について）自己申告書を提出する借り手は自分の財政状況について自己申告書を提出しなければなりません。 Der Mieter muss eine Selbstauskunft über seine Finanzen erteilen. Selbstbehauptungskurs Nomen 自己主張トレーニングコース Sie hat einen Selbstbehauptungskurs besucht. 彼女は自己主張トレーニングコースに参加しました。 einen Selbstbehauptungskurs besuchen/machen (自己主張コースに参加する/受ける) Er macht einen Selbstbehauptungskurs. Selbstbeherrschung Nomen 自制心 Er verlor die Selbstbeherrschung. 彼は自制心を失った。 die Selbstbeherrschung verlieren (自制心を失う) In diesem Moment verlor er die Selbstbeherrschung. Selbstbestätigung Nomen 自己肯定 Er sucht ständig nach Selbstbestätigung. 彼は常に自己肯定を求めている。 nach Selbstbestätigung suchen (自己肯定を求める) Viele Menschen suchen nach Selbstbestätigung. selbstbestimmt Adjektiv 自己決定の Sie führt ein selbstbestimmtes Leben. 彼女は自己決定の人生を送っている。 ((als Adjektiv)) 自己決定の Ein selbstbestimmtes Leben ist wichtig. Selbstbestimmung Nomen 自己決定 Das Recht auf Selbstbestimmung ist wichtig. 自己決定権は重要です。 das Recht auf+4 Selbstbestimmung 〜への自己決定権 Das Recht auf Selbstbestimmung ist wichtig. Selbstbewertung Nomen 自己評価 Eine ehrliche Selbstbewertung ist wichtig für das Wachstum. 正直な自己評価は成長にとって重要です。 eine Selbstbewertung durchführen/vornehmen 何かについて自己評価を行う Eine ehrliche Selbstbewertung ist wichtig. selbstbewusst Adjektiv 自信のある Sie ist eine sehr selbstbewusste Frau. 彼女はとても自信のある女性です。 [Subjekt] + sein + selbstbewusst …は自信がある Sie ist sehr selbstbewusst. Selbstbewusster Adjektiv 自信のある Er ist ein selbstbewusster Redner. 彼は自信に満ちた演説者です。 [述語的に] 〜は自信がある Er ist sehr selbstbewusst. Selbstbewusstsein Nomen 自信 Er hat viel Selbstbewusstsein. 彼はとても自信がある。 Selbstbewusstsein haben 自信を持つ Er hat ein starkes Selbstbewusstsein. Selbstbild Nomen 自己像 Er hat ein positives Selbstbild. 彼は肯定的な自己像を持っています。 ein ((positives/negatives)) Selbstbild haben （肯定的・否定的な）自己像を持つ Er hat ein positives Selbstbild. selbsternannte Adjektiv 自称の Der selbsternannte Experte wusste nichts. その自称専門家は何も知らなかった。 ein selbsternannter ((Nomen)) 自称の（名詞） Der selbsternannte Experte wusste nichts. selbsternannten Adjektiv 自称の Wir trafen den selbsternannten Anführer. 私たちは自称リーダーに会った。 [名詞の前に] 自称の〜 der selbsternannte Experte Selbstfürsorge Nomen セルフケア Selbstfürsorge ist für die psychische Gesundheit wichtig. セルフケアは精神的な健康にとって重要です。 Selbstfürsorge praktizieren/üben セルフケアを実践する Sie praktiziert tägliche Selbstfürsorge. selbstgebauten Adjektiv 自作の Ich bewundere den selbstgebauten Schrank. 私はその自作の棚に感心します。 [名詞の前に] 自作の〜 ein selbstgebautes Regal selbstgebraut Adjektiv 自家醸造の Er trinkt gerne selbstgebrautes Bier. 彼は自家醸造のビールを飲むのが好きです。 selbstgebraut- + Nomen 自家醸造の〜 Er trinkt gerne selbstgebrautes Bier. Selbstgemachte Nomen 手作りのもの Selbstgemachtes schmeckt immer am besten. 手作りのものはいつも一番おいしいです。 etwas Selbstgemachtes 何か手作りのもの Ich bringe etwas Selbstgemachtes mit. selbstgestellt Adjektiv 自ら課した Er arbeitet an einer selbstgestellten Aufgabe. 彼は自ら課した課題に取り組んでいる。 ((Adjektiv)) + Nomen として名詞を修飾する。Eine selbstgestellte Frage ist oft am schwersten. Selbsthilfe Nomen 自助 Das Buch handelt von Selbsthilfe. その本は自己啓発について書かれている。 ((Nomen)) 主語または目的語として使われる。Selbsthilfe ist ein wichtiges Konzept. Selbsthilfegruppe Nomen 自助グループ Er geht regelmäßig zu einer Selbsthilfegruppe. 彼は定期的に自助グループに通っている。 ((Nomen)) 主語または目的語として使われる。Die Selbsthilfegruppe trifft sich wöchentlich. Selbsthilfereferenten Nomen 自助グループ相談員 Die Selbsthilfereferenten bieten kostenlose Beratung an. 自助グループ相談員は無料の相談を提供しています。 ((als Selbsthilfereferent)) arbeiten/tätig sein ((自助グループ相談員として))働く Er arbeitet als Selbsthilfereferent bei einer Organisation. Selbsthilfeverbände Nomen 自助団体連合 Selbsthilfeverbände leisten wertvolle Arbeit. 自助団体連合は価値ある活動を行っています。 ((einem Selbsthilfeverband)) beitreten ((自助団体連合に))加入する Viele Menschen treten einem Selbsthilfeverband bei. Selbstinszenierung Nomen 自己演出 Ihre Selbstinszenierung in sozialen Medien ist perfekt. ソーシャルメディアでの彼女の自己演出は完璧だ。 die Selbstinszenierung ((j-s)) ((in+3)) ((人2))の((…3))における自己演出 Ihre Selbstinszenierung in sozialen Medien ist perfekt. Selbstkontrolle Nomen 自制心 Er verlor die Selbstkontrolle und wurde wütend. 彼は自制心を失い、怒った。 die Selbstkontrolle verlieren 自制心を失う Er verlor die Selbstkontrolle. Selbstläufer Nomen 自動的に成功するもの Der neue Film ist ein echter Selbstläufer. その新しい映画は正真正銘のヒット確実作だ。 ((etwas Nom.)) ist ein Selbstläufer ((…は))自動的に成功するものだ Das neue Produkt ist ein Selbstläufer. Selbstlernkurs Nomen 独習コース Ich habe einen Online-Selbstlernkurs begonnen. 私はオンラインの独習コースを始めました。 einen Selbstlernkurs ((machen/belegen)) 独習コースを履修する Ich belege einen Selbstlernkurs in Spanisch. Selbstlernmodul Nomen 自習モジュール Der Kurs besteht aus fünf Selbstlernmodulen. そのコースは5つの自習モジュールで構成されています。 aus Selbstlernmodulen ((bestehen)) 自習モジュールで構成される Der Kurs besteht aus mehreren Selbstlernmodulen. selbstleuchtend Adjektiv 自家発光の Ein OLED-Display ist selbstleuchtend. OLEDディスプレイは自家発光です。 selbstleuchtend sein 自家発光である Ein Glühwürmchen ist selbstleuchtend. selbstlos Adjektiv 無私の Ihre Hilfe war vollkommen selbstlos. 彼女の助けは全く無私のものでした。 selbstlos handeln 無私に行動する Sie handelt immer selbstlos. Selbstmanagement Nomen 自己管理 Gutes Selbstmanagement ist wichtig für den Erfolg. 良い自己管理は成功のために重要です。 sein Selbstmanagement ((verbessern)) 自己管理能力を向上させる Sie will ihr Selbstmanagement verbessern. Selbstmedikation Nomen 自己治療 Selbstmedikation kann gefährlich sein. 自己治療は危険な場合があります。 vor ((et3)) warnen ((et3)について)警告する Ärzte warnen vor der Selbstmedikation. Selbstmitgefühl Nomen セルフコンパッション Selbstmitgefühl hilft bei der Bewältigung von Stress. セルフコンパッションはストレス対処に役立つ。 Selbstmitgefühl praktizieren/üben セルフコンパッションを実践する Sie übt täglich Selbstmitgefühl. Selbstmord Nomen 自殺 Er hat Selbstmord begangen. 彼は自殺した。 Selbstmord begehen 自殺する Er hat Selbstmord begangen. Selbstorganisation Nomen 自己組織化 Selbstorganisation ist in agilen Teams wichtig. 自己組織化はアジャイルチームにおいて重要です。 ((et4)) fördern ((et4)を)促進する Agile Methoden fördern die Selbstorganisation. Selbstorganisiertes Nomen 自己組織化されたもの Selbstorganisiertes Lernen fördert die Kreativität. 自己組織的な学習は創造性を促進します。 ((et4)) bevorzugen ((et4)を)好む Er bevorzugt Selbstorganisiertes. Selbstorganisiertes Lernen Nomen 自己組織化学習 Selbstorganisiertes Lernen fördert die Eigeninitiative. 自己組織化学習は自発性を促進する。 ((et)) als Subjekt/Objekt verwenden: ((et)) ist wichtig/fördert et4. Selbstorganisiertes Lernen ist ein moderner Ansatz. Selbstprofilierung Nomen 自己PR Seine Rede war reine Selbstprofilierung. 彼のスピーチは純粋な自己PRだった。 ((et4)) zur+3 nutzen: 目的のために何かを利用する。 Er nutzt die Bühne zur Selbstprofilierung. selbstredend Adverb もちろん Selbstredend werde ich dir helfen. もちろん、君を手伝うよ。 selbstredend + Verb もちろん〜だ Selbstredend kommt er zur Party. Selbstscankasse Nomen セルフレジ Ich bezahle an der Selbstscankasse. セルフレジで支払います。 an der Selbstscankasse bezahlen セルフレジで支払う Ich bezahle an der Selbstscankasse. Selbstschutz Nomen 自己防衛 Er handelte aus reinem Selbstschutz. 彼は純粋な自己防衛から行動した。 aus+3 handeln: ある動機から行動する。 Sie handelte aus Selbstschutz. selbstständig Adjektiv 独立した Sie ist seit zwei Jahren selbstständig. 彼女は2年前から自営業です。 [Subjekt] + sein + selbstständig …は自営業である／独立している Sie ist selbstständig. Selbstständige Nomen 自営業者 Sie ist eine erfolgreiche Selbstständige. 彼女は成功した自営業者です。 als Selbstständige arbeiten ((j-n))が自営業者として働く Sie arbeitet als Selbstständige. Selbstständigen Nomen 自営業者 Ich helfe dem Selbstständigen bei der Steuer. 私はその自営業者の税金を手伝います。 als ((Selbstständige(r))) arbeiten 自営業者として働く Viele wollen als Selbstständige arbeiten. selbstständiges Adjektiv 独立した Er führt ein selbstständiges Leben. 彼は独立した生活を送っています。 selbstständiges + Nomen (neut.) 独立した～ ein selbstständiges Leben Selbstständigkeit Nomen 自営業 Der Weg in die Selbstständigkeit ist nicht einfach. 自営業への道は簡単ではありません。 der Schritt in die Selbstständigkeit 自営業への一歩 Der Schritt in die Selbstständigkeit erfordert Mut. Selbststilisierung Nomen 自己演出 Seine Selbststilisierung als Künstler war erfolgreich. 芸術家としての彼の自己演出は成功した。 die Selbststilisierung als ((et2)) …としての自己演出 Seine Selbststilisierung als Experte war überzeugend. Selbststudium Nomen 独学 Das Selbststudium erfordert viel Disziplin. 独学には多くの規律が必要です。 ((et4)) im Selbststudium lernen (…4を)独学で学ぶ Er lernt Deutsch im Selbststudium. Selbsttäuschung Nomen 自己欺瞞 Seine Hoffnung war reine Selbsttäuschung. 彼の希望は全くの自己欺瞞でした。 in Selbsttäuschung leben 自己欺瞞の中で生きる Er lebt in einer Welt der Selbsttäuschung. Selbsttest Nomen 自己テスト Machen Sie einen Selbsttest vor der Prüfung. 試験の前に自己テストをしてください。 einen Selbsttest machen ((et4))の自己テストを行う Ich mache einen Selbsttest. Selbsttestung Nomen 自己検査 Regelmäßige Selbsttestungen sind wichtig. 定期的な自己検査は重要です。 ((eine Selbsttestung)) ((durchführen/machen)) 自己検査を行う Man sollte regelmäßig eine Selbsttestung durchführen. Selbstüberschätzung Nomen 自己過大評価 Seine Selbstüberschätzung führte zum Scheitern. 彼の自己過大評価が失敗につながった。 aus Selbstüberschätzung handeln 自己過大評価から行動する Er handelte aus reiner Selbstüberschätzung. Selbstverbucher Nomen 自動貸出機 Bitte nutzen Sie den Selbstverbucher für die Ausleihe. 貸し出しには自動貸出機をご利用ください。 ((den Selbstverbucher)) ((benutzen/nutzen)) 自動貸出機を使う In der Bibliothek kann man den Selbstverbucher nutzen. selbstverletzend Adjektiv 自傷的な Selbstverletzendes Verhalten ist ein ernstes Problem. 自傷行為は深刻な問題です。 ((selbstverletzendes)) ((Verhalten)) 自傷行為 Selbstverletzendes Verhalten ist ein Hilferuf. Selbstverletzendes Verhalten Nomen 自傷行為 Selbstverletzendes Verhalten ist ein ernstes Symptom. 自傷行為は深刻な症状です。 ((etwas)) zeigen/aufweisen ((etwas))を示す／見せる Er zeigt selbstverletzendes Verhalten. Selbstversorgerfamilie Nomen 自給自足の家族 Die Selbstversorgerfamilie baut ihr eigenes Gemüse an. その自給自足の家族は自分たちの野菜を栽培しています。 als ((etwas)) leben ((etwas))として生きる Sie leben als Selbstversorgerfamilie auf dem Land. Selbstversorgung Nomen 自給自足 Selbstversorgung ist ihr Ziel. 自給自足が彼女たちの目標です。 nach ((et3)) streben ((etwas))を追求する Sie streben nach Selbstversorgung. selbstverständlich Adverb もちろん Hilfst du mir? – Selbstverständlich! 手伝ってくれる？ – もちろん！返答として. Kommst du mit? – Selbstverständlich! selbstverständliche Adjektiv 当然の Das ist eine selbstverständliche Sache. それは当然のことです。 ((als attributives Adjektiv)) 形容詞として名詞の前に置かれる Das ist eine selbstverständliche Sache. selbstverständlichen Adjektiv 当然の Er erklärte den selbstverständlichen Zusammenhang. 彼はその自明な関連性を説明した。 ((als attributives Adjektiv)) 形容詞として名詞の前に置かれる Er erklärte den selbstverständlichen Zusammenhang. selbstverständlicher Adjektiv 当然の Ein selbstverständlicher Respekt ist wichtig. 当たり前の敬意が重要です。 ((als attributives Adjektiv)) 形容詞として名詞の前に置かれる Ein selbstverständlicher Respekt ist wichtig. Selbstverständlichkeit Nomen 当たり前のこと Für ihn ist Pünktlichkeit eine Selbstverständlichkeit. 彼にとって時間厳守は当たり前のことです。 et4 als Selbstverständlichkeit ansehen: …を当たり前のことと見なす Wir dürfen den Frieden nicht als Selbstverständlichkeit ansehen. Selbstverständnis Nomen 自己理解 Das Selbstverständnis des Künstlers ist einzigartig. その芸術家の自己認識は独特です。 das Selbstverständnis von j-m/et3: （人・組織）の自己認識 Das Selbstverständnis des Unternehmens hat sich geändert. Selbstversuch Nomen 自己実験 Der Forscher machte einen Selbstversuch. その研究者は自己実験を行った。 einen Selbstversuch machen/durchführen (…で)自己実験を行う Er macht einen Selbstversuch mit dem neuen Medikament. Selbstverteidigung Nomen 自己防衛 Sie lernt Selbstverteidigung in einem Kurs. 彼女は講座で護身術を習っています。 Selbstverteidigung lernen: 護身術を習う Sie lernt Selbstverteidigung in einem Kurs. Selbstvertrauen Nomen 自信 Er hat großes Selbstvertrauen. 彼は大きな自信を持っている。 Selbstvertrauen haben 自信がある Sie hat viel Selbstvertrauen. Selbstverwaltungsorgan Nomen 自治機関 Der Gemeinderat ist ein Selbstverwaltungsorgan. 市議会は自治機関です。 als Selbstverwaltungsorgan fungieren (自治機関として機能する) Die Kammer fungiert als Selbstverwaltungsorgan der Wirtschaft. Selbstverwirklichen Verb 自己実現する Er möchte sich im Beruf selbstverwirklichen. 彼は仕事で自己実現したいと思っています。 sichAkk selbstverwirklichen (自己実現する) Jeder möchte sich selbstverwirklichen. Selbstwirksamkeit Nomen 自己効力感 Hohe Selbstwirksamkeit hilft bei der Zielerreichung. 高い自己効力感は目標達成の助けになります。 die Selbstwirksamkeit ((stärken/erhöhen)) (自己効力感を強める/高める) Wir müssen ihre Selbstwirksamkeit stärken. Selbstzweck Nomen 自己目的 Kunst ist für ihn kein Mittel zum Zweck, sondern Selbstzweck. 彼にとって芸術は手段ではなく、自己目的である。 ((etwas)) ist (ein) Selbstzweck ((etwas))は自己目的である Die Arbeit ist für sie Selbstzweck. Selbteinschreibung Nomen 自己登録 Die Selbteinschreibung für die Kurse ist online möglich. コースへの自己登録はオンラインで可能です。 die Selbteinschreibung ((für et4)) …4のための自己登録 Die Selbteinschreibung für den Deutschkurs ist geöffnet. Selection Nomen セレクション Die Selection an Weinen ist beeindruckend. ワインのセレクションは素晴らしい。 ((eine)) Selection ((von+3)) …のセレクション Die Selection von Käsesorten ist groß. Selektion Nomen 選抜 Die natürliche Selektion ist ein wichtiger Prozess. 自然淘汰は重要なプロセスです。 ((die)) Selektion ((+Genitiv)) …の選抜・選考 Die Selektion der Bewerber dauerte lange. selektiv Adjektiv 選択的な Er hat einen sehr selektiven Geschmack. 彼はとても選択的な好みを持っている。 ((selektiv)) ((bei+3)) …に対して選択的である Sie ist sehr selektiv bei der Wahl ihrer Freunde. selektiven Adjektiv 選択的な Wir brauchen einen selektiven Ansatz. 私たちは選択的なアプローチが必要です。 ((Adjektiv)) + ((Nomen)) 名詞を修飾する Er hat einen sehr selektiven Geschmack. Selfie Nomen 自撮り Wir machen ein Selfie. 私たちは自撮りをします。 ein Selfie machen 自撮りをする Lass uns ein Selfie machen. Selfmademan Nomen 叩き上げの男 Er ist ein echter Selfmademan. 彼は正真正銘の叩き上げの男だ。 ein Selfmademan sein 叩き上げの男である Er ist ein Selfmademan. selige Adjektiv 至福の Sie führte ein seliges Leben. 彼女は至福の人生を送った。 ((Adjektiv)) + ((Nomen)) (至福の) 名詞を修飾する Sie führte ein seliges Leben. Sellerie Nomen セロリ Ich mag Sellerie in der Suppe. 私はスープに入ったセロリが好きです。 ((et4)) essen/kaufen/schneiden ((何か4))を食べる/買う/切る Ich schneide den Sellerie für den Salat. selten Adjektiv 珍しい Das ist eine seltene Pflanze. これは珍しい植物です。 selten + Nomen (形容詞として) 珍しい〜 Das ist ein seltener Vogel. seltener Adjektiv より稀な Solche Vögel sind hier seltener als früher. そのような鳥は以前よりここにいることが稀になった。 ((Adjektiv)) + als ... ～より稀な Er ist ein seltenerer Gast als sein Bruder. Seltenheit Nomen 稀少性 Die Seltenheit dieser Münze macht sie wertvoll. このコインの稀少性がそれを価値あるものにしている。 die Seltenheit ((et2)) ...の稀少性 Die Seltenheit des Diamanten ist bekannt. Seltenheitswert Nomen 希少価値 Diese Briefmarke hat einen hohen Seltenheitswert. この切手は高い希少価値があります。 ((et4)) haben ～は希少価値がある Diese Briefmarke hat Seltenheitswert. seltensten Adjektiv 最も稀な Das passiert in den seltensten Fällen. それはごく稀なケースでしか起こりません。 in den ((seltensten)) Fällen (ごく稀なケースでは) Das passiert in den seltensten Fällen. Seltsam Adjektiv 奇妙な Das ist ein seltsames Geräusch. これは奇妙な音だ。 ((述語として)) 奇妙である Das Wetter ist heute seltsam.

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。

ocardric

利用規約
プライバシーポリシー
ライセンス

© 2026 ocardric. All rights reserved.