der Servicestützpunkt
訳
サービス拠点, サービスセンター, サポート拠点, サービスデポ
例文
Der nächste Servicestützpunkt ist 50 km entfernt.
最寄りのサービス拠点は50km先にあります。
Wir haben einen neuen Servicestützpunkt in der Stadt eröffnet.
私たちは市内に新しいサービス拠点を開設しました。
文法パターン
((als Subjekt)) 主語として Der Servicestützpunkt hat heute geöffnet.
((et4)) …4を探す Wir suchen einen Servicestützpunkt.
((zu+3)) …3へ行く Fahren Sie zum nächsten Servicestützpunkt.
類似語
das Servicezentrum, die Werkstatt, die Reparaturwerkstatt
語源
「Service」（サービス）+「Stütze」（支え）+「Punkt」（点）の組み合わせ。文字通り「サービスを支える点」。
覚えるためのヒント
地図上の特定の「点（Punkt）」で、製品の「支え（Stütze）」となる「サービス（Service）」を提供している場所を想像してください。