das Sicherheitsproblem
訳
安全上の問題, セキュリティ問題
例文
Wir haben ein ernstes Sicherheitsproblem.
我々は深刻な安全上の問題を抱えている。
Das Update behebt ein bekanntes Sicherheitsproblem.
そのアップデートは既知のセキュリティ問題を修正する。
文法パターン
((ein)) Sicherheitsproblem ((haben/lösen/beheben)) 安全上の問題を持つ/解決する/修正する Wir haben ein ernstes Sicherheitsproblem.
類似語
Sicherheitsrisiko, Sicherheitslücke, Gefahr
語源
「Sicherheit」(安全) と「Problem」(問題) の組み合わせ。文字通り「安全の問題」。
覚えるためのヒント
これも非常に直接的な複合語。「Sicherheit」と「Problem」を知っていれば意味は明らか。