das Sportressort
訳
スポーツ欄, スポーツ部
例文
Er arbeitet im Sportressort der Zeitung.
彼は新聞社のスポーツ部で働いています。
Das Sportressort berichtet über die Olympiade.
スポーツ欄はオリンピックについて報じています。
文法パターン
im ((Nomen)) arbeiten/schreiben ～で働く／執筆する Sie schreibt für das Sportressort einer großen Zeitung.
類似語
Sportabteilung, Sportredaktion
語源
「Sport」（スポーツ）と、フランス語由来の「Ressort」（部門、管轄）の組み合わせです。
覚えるためのヒント
新聞や雑誌のスポーツを担当する「リゾート（場所）」のようにイメージすると覚えやすいです。