der Sportsplitter
訳
スポーツ短信, スポーツ関連の短いニュース
例文
Ich lese nur die Sportsplitter in der Zeitung.
私は新聞のスポーツ短信だけを読みます。
文法パターン
((der Sportsplitter)) スポーツ短信 Ich lese gern die Sportsplitter.
類似語
Sport-Ticker, Sportkurzmeldung
語源
「Sport」（スポーツ）と「Splitter」（破片、断片）から。文字通り「スポーツの断片」。
覚えるためのヒント
ニュース全体ではなく、小さな「破片」のような短いスポーツニュースをイメージしてください。