Nomen

der Diebstahl

窃盗, 盗み

Der Diebstahl wurde der Polizei gemeldet.

その窃盗事件は警察に通報されました。

Er wurde wegen Diebstahls verurteilt.

彼は窃盗罪で有罪判決を受けました。

((wegen Diebstahls)) 窃盗のために Er wurde wegen Diebstahls verurteilt.

Synonym: Entwendung

「Dieb」(泥棒)+「Stahl」(動詞「stehlen」盗む、の過去形に由来)から。「泥棒が盗むこと」を意味します。

「Dieb」は泥棒、「Stahl」は「盗んだ」と分解して覚えると、「泥棒の盗み」=「窃盗」と連想しやすいです。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。