🇯🇵
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS版
検索
Home
/
d
/
die
「die」で始まる単語
139語
DIE
Bestimmter Artikel
その(女性名詞単数・複数名詞)
Die Frau ist nett.
その女性は親切です。
die + Nomen (女性単数主格/目的格) その〜 Die Frau ist hier.
Die Aktion
Nomen
行動
Die Rettungsaktion war erfolgreich.
救出作戦は成功した。
eine Aktion ((für/gegen+4)) (…4のための/に反対する)行動/キャンペーン Sie starten eine Aktion für den Umweltschutz.
Die Arbeit
Nomen
仕事
Die Arbeit macht mir Spaß.
この仕事は楽しいです。
zur ((Arbeit)) gehen 仕事に行く Ich gehe um 8 Uhr zur Arbeit.
Die Ärzte
Nomen
医者たち
Die Ärzte arbeiten im Krankenhaus.
医者たちは病院で働いています。
zu den Ärzten gehen 医者たちに診てもらう Wir müssen zu den Ärzten gehen.
die Aufwärmphase
Nomen
ウォームアップ段階
Die Aufwärmphase ist vor dem Sport wichtig.
スポーツの前にはウォームアップが重要だ。
in der Aufwärmphase ウォームアップ段階で In der Aufwärmphase machen wir leichte Übungen.
Die Ausbildung
Nomen
教育
Er macht eine Ausbildung als Mechatroniker.
彼はメカトロニクス技術者としての職業訓練を受けています。
eine Ausbildung ((als et3)) machen (…として)職業訓練を受ける Er macht eine Ausbildung als Mechatroniker.
Die Auswahl
Nomen
選択
Das Geschäft hat eine große Auswahl an Käse.
その店はチーズの品揃えが豊富です。
eine Auswahl ((an et3)) (…の)品揃え Das Geschäft hat eine große Auswahl an Käse.
Dieb
Nomen
泥棒
Die Polizei hat den Dieb gefasst.
警察はその泥棒を捕まえた。
((j-n)) als Dieb bezeichnen (人4を)泥棒と呼ぶ Die Leute bezeichneten ihn als Dieb.
Die Bandbreite
Nomen
帯域幅
Die Bandbreite des Internets ist hier sehr hoch.
ここのインターネットの帯域幅はとても広いです。
eine große Bandbreite ((an et3)) haben ~の幅広い範囲を持つ Das Museum hat eine große Bandbreite an Exponaten.
Die Bank
Nomen
銀行
Ich gehe zur Bank, um Geld abzuheben.
お金をおろしに銀行へ行きます。
((auf+3)) sitzen ~の上に座る Wir sitzen auf der Bank.
Die Behandlung
Nomen
治療
Die ärztliche Behandlung war erfolgreich.
その医学的治療は成功した。
die Behandlung ((et2)) …の治療/取り扱い Die Behandlung der Krankheit ist komplex.
die Beleidigung
Nomen
侮辱
Das war eine schwere Beleidigung.
それはひどい侮辱でした。
eine Beleidigung ((gegen j-n))(人4に対する)侮辱 Das ist eine Beleidigung gegen mich.
Diebesbande
Nomen
窃盗団
Die Polizei hat die Diebesbande zerschlagen.
警察は窃盗団を壊滅させた。
((eine Diebesbande)) + Verb: ある窃盗団が…する Die Polizei hat eine Diebesbande gefasst.
Diebesduo
Nomen
二人組の泥棒
Das Diebesduo wurde auf frischer Tat ertappt.
その二人組の泥棒は現行犯で捕まった。
((ein Diebesduo)) + Verb: ある二人組の泥棒が…する Ein Diebesduo wurde verhaftet.
Diebesgut
Nomen
盗品
Die Polizei hat das Diebesgut sichergestellt.
警察は盗品を押収した。
((das Diebesgut)) + Verb: 盗品が…される Das Diebesgut wurde gefunden.
Die Besucher
Nomen
訪問者
Die Besucher des Museums waren beeindruckt.
博物館の訪問者たちは感銘を受けていた。
die Besucher ((et2)) …の訪問者 Die Besucher des Parks genießen die Sonne.
diebildschirmzeitung
Nomen
文字多重放送
Früher las man Nachrichten in der Bildschirmzeitung.
昔は文字多重放送でニュースを読んでいました。
((et4)) in der Bildschirmzeitung lesen (文字多重放送で)(…4を)読む Man kann die Nachrichten in der Bildschirmzeitung lesen.
Diebs
Nomen
泥棒
Die Polizei hat den Dieb gefasst.
警察は泥棒を捕まえた。
der Dieb 泥棒 Die Polizei sucht den Dieb.
Diebstahl
Nomen
窃盗
Der Diebstahl wurde der Polizei gemeldet.
その窃盗事件は警察に通報されました。
((wegen Diebstahls)) 窃盗のために Er wurde wegen Diebstahls verurteilt.
die Daumen
Nomen
親指(複数形)
Der Daumen ist ein wichtiger Finger.
親指は重要な指です。
((j-m)) die Daumen drücken (人3のために)幸運を祈る Ich drücke dir die Daumen.
Die Debatte
Nomen
討論
Die politische Debatte war sehr intensiv.
その政治討論は非常に白熱した。
((eine Debatte)) ((über+4)) …についての討論 Wir führen eine Debatte über die neuen Regeln.
die Duftstation
Nomen
フレグランスステーション
Im Hotel gibt es mehrere Duftstationen.
ホテルにはいくつかフレグランスステーションがあります。
eine Duftstation ((installieren)) フレグランスステーションを設置する Die Firma hat eine neue Duftstation installiert.
Die Entlassung
Nomen
解雇
Die Entlassung des Mitarbeiters kam unerwartet.
その従業員の解雇は予期せぬものだった。
((die Entlassung)) ((aus+3)) …からの解雇/退院/釈放 Die Entlassung aus dem Krankenhaus war eine Erleichterung.
Die Entscheidung
Nomen
決定
Ich muss eine wichtige Entscheidung treffen.
私は重要な決定を下さなければなりません。
eine Entscheidung treffen ((et4)) について決定を下す Wir müssen eine Entscheidung über die Zukunft treffen.
Die Familie
Nomen
家族
Meine Familie ist nicht sehr groß.
私の家族は大家族ではありません。
eine Familie gründen 家族を作る Sie wollen nächstes Jahr eine Familie gründen.
Die Firma
Nomen
会社
Er arbeitet für eine große Firma.
彼は大きな会社で働いています。
für eine Firma arbeiten 会社で働く Mein Bruder arbeitet für eine deutsche Firma.
Die Flut
Nomen
洪水
Die Flut hat das ganze Dorf überschwemmt.
洪水が村全体を水浸しにした。
eine Flut von ((et3)) …3の殺到、大量の…3 Er erhielt eine Flut von Briefen.
Die Frage
Nomen
質問
Ich habe eine Frage an Sie.
あなたに質問があります。
((j-m)) eine Frage stellen (人3に)質問をする Darf ich Ihnen eine Frage stellen?
Die Gesetze
Nomen
法律
Das Parlament hat ein neues Gesetz verabschiedet.
議会は新しい法律を可決した。
ein Gesetz erlassen/verabschieden 法律を制定する Das Parlament hat ein neues Gesetz erlassen.
Die Gruppe
Nomen
グループ
Eine Gruppe von Touristen wartet.
観光客のグループが待っています。
eine Gruppe von+3 …3のグループ Eine Gruppe von Touristen wartet.
die Haselnuss
Nomen
ヘーゼルナッツ
Ich esse gerne Schokolade mit Haselnuss.
私はヘーゼルナッツ入りのチョコレートを食べるのが好きです。
((die Haselnuss)) ヘーゼルナッツ Ich esse gerne Schokolade mit Haselnuss.
Die Hauptstadt
Nomen
首都
Berlin ist die Hauptstadt von Deutschland.
ベルリンはドイツの首都です。
die Hauptstadt von+3 …3の首都 Berlin ist die Hauptstadt von Deutschland.
Die Herausforderung
Nomen
挑戦
Diese Aufgabe ist eine große Herausforderung.
この課題は大きな挑戦です。
eine Herausforderung für ((j-n)) sein ((人にとって))挑戦である Diese Prüfung ist eine große Herausforderung für mich.
Die Höhe
Nomen
高さ
Der Turm hat eine Höhe von 100 Metern.
その塔の高さは100メートルです。
in einer Höhe von ((et3)) ((…の))高さで Das Flugzeug fliegt in einer Höhe von 10.000 Metern.
Die Initiative
Nomen
主導権
Er ergriff die Initiative und begann das Projekt.
彼は主導権を握り、プロジェクトを始めました。
die Initiative ergreifen 主導権を握る Man muss manchmal die Initiative ergreifen.
Diejenigen
Demonstrativpronomen
あれらの人々
Diejenigen, die fleißig sind, werden belohnt.
勤勉な人々は報われる。
((Nominativ)), die... 主格として、「~する人々」 Diejenigen, die fleißig sind, werden belohnt.
Die Kampagne
Nomen
キャンペーン
Wir starten eine neue Werbekampagne.
私たちは新しい広告キャンペーンを開始します。
eine Kampagne ((für/gegen+4)) starten/führen …のために/に反対するキャンペーンを開始する/行う Sie starten eine Kampagne für den Umweltschutz.
Die Kinder
Nomen
子供たち
Die Kinder spielen im Garten.
子供たちが庭で遊んでいます。
die Kinder ((von+3)) …の子供たち Das sind die Kinder von Herrn Schmidt.
Die Kirche
Nomen
教会
Die Kirche steht mitten im Dorf.
教会は村の真ん中にあります。
in die Kirche gehen 教会へ行く (方向・4格) Wir gehen am Sonntag in die Kirche.
Die Kirchenordnung
Nomen
教会法規
Die Kirchenordnung regelt das kirchliche Leben.
教会法規は教会の生活を規定する。
die Kirchenordnung ((regelt et4)) 教会法規は(…4を)規定する Die Kirchenordnung regelt die Taufe.
Die Kunst
Nomen
芸術
Moderne Kunst gefällt mir sehr.
私は現代美術がとても好きです。
die Kunst ((et2)) (…2の)芸術、技術 Die Kunst des Schreibens ist schwer.
Die Legende
Nomen
伝説
Er ist eine lebende Legende.
彼は生きる伝説です。
die Legende ((von+3)) (…3の)伝説 Die Legende von König Artus ist bekannt.
Die Libelle
Nomen
トンボ
Eine Libelle fliegt über den See.
トンボが湖の上を飛んでいる。
((Subjekt)) ... 主語として Eine Libelle sitzt auf dem Blatt.
Die Liste
Nomen
リスト
Ich schreibe eine Einkaufsliste.
私は買い物リストを書きます。
eine Liste ((von+3)) …のリスト eine Liste von Aufgaben
Die Lösung
Nomen
解決策
Wir brauchen eine schnelle Lösung.
私たちは迅速な解決策が必要です。
eine Lösung ((für+4)) …に対する解決策 eine Lösung für das Problem finden
Die Maske
Nomen
マスク
Im Karneval tragen viele Leute eine Maske.
カーニバルでは多くの人がマスクをつけます。
((eine Maske)) ((tragen)) マスクを着ける Im Winter tragen viele Leute eine Maske.
die Matte
Nomen
マット
Die Yogamatten liegen in der Ecke.
ヨガマットは隅にあります。
((et4)) ((auf+3)) legen/stellen (…4を)(…3の上に)置く Leg die Matte auf den Boden.
die Monatsbinde
Nomen
生理用ナプキン
Ich muss noch Monatsbinden kaufen.
生理用ナプキンをまだ買わないといけません。
((Nomen)) 生理用ナプキン Ich brauche Monatsbinden.
Die Nachricht
Nomen
メッセージ
Ich schaue jeden Abend die Nachrichten.
私は毎晩ニュースを見ます。
((die Nachrichten)) ((sehen/hören)) ニュースを見る/聞く Ich sehe die Nachrichten im Fernsehen.
dienen
Verb
仕える
Er dient seinem Land als Soldat.
彼は兵士として国に仕えている。
((j-m)) ((als etw. Nom.))(人3に)(…1として)仕える Der Soldat dient seinem Land.
diener
Nomen
召使い
Der Diener brachte den Tee.
召使いがお茶を持ってきた。
((j-m)) als Diener dienen ((人3))に召使いとして仕える Er diente dem König als treuer Diener.
Die Not
Nomen
困窮
Viele Menschen leben in großer Not.
多くの人々が大変な困窮の中に生きています。
((in Not)) ((sein)) 困窮している Viele Familien sind in Not.
Dienst
Nomen
勤務
Wann beginnt dein Dienst?
あなたの勤務は何時に始まりますか?
Dienst haben 勤務がある Ich habe heute Nachtdienst.
Dienstag
Nomen
火曜日
Am Dienstag habe ich frei.
火曜日は休みです。
am Dienstag 火曜日に Am Dienstag habe ich frei.
Dienstagabend
Nomen
火曜の夜
Am Dienstagabend gehe ich ins Kino.
火曜の夜に映画に行きます。
am ((Dienstagabend)) 火曜の夜に Wir sehen uns am Dienstagabend.
Dienstagmorgen
Nomen
火曜日の朝
Am Dienstagmorgen gehe ich zum Arzt.
火曜日の朝、私は医者に行きます。
am Dienstagmorgen (時間を示す表現として) Am Dienstagmorgen spiele ich Tennis.
Dienstagnachmittag
Nomen
火曜日の午後
Wir treffen uns am Dienstagnachmittag.
私たちは火曜日の午後に会います。
am Dienstagnachmittag 火曜日の午後に Wir treffen uns am Dienstagnachmittag.
dienstags
Adverb
火曜日に
Dienstags gehe ich schwimmen.
火曜日は泳ぎに行きます。
((Adverb)) [文] 毎週~曜日に~する Dienstags spiele ich Tennis.
Dienstagvormittag
Nomen
火曜日の午前
Am Dienstagvormittag habe ich einen Termin.
火曜日の午前中に予約があります。
am ((Dienstagvormittag)) 火曜日の午前に Am Dienstagvormittag gehe ich einkaufen.
Dienstanweisung
Nomen
職務命令
Die Mitarbeiter müssen die Dienstanweisung befolgen.
従業員は職務命令に従わなければならない。
eine ((Dienstanweisung)) befolgen/erhalten 職務命令に従う/受け取る Alle Mitarbeiter müssen die Dienstanweisung befolgen.
dienstbar
Adjektiv
従属的な
Er machte sich die Technik dienstbar.
彼は科学技術を意のままに利用した。
((sich3)) ((et4)) dienstbar machen …4を自分3に従わせる、利用する Der Mensch macht sich die Natur dienstbar.
Dienstbehörde
Nomen
官庁
Er arbeitet bei einer Dienstbehörde.
彼は官庁で働いています。
((bei+3)) …で働く Er arbeitet bei einer Dienstbehörde.
Dienstbezüge
Nomen
公務員給与
Die Dienstbezüge der Beamten werden angepasst.
公務員の給与が調整されます。
((Dienstbezüge)) erhalten 高いDienstbezüge erhalten.
Dienste
Nomen
サービス
Die Firma bietet verschiedene Dienste an.
その会社は様々なサービスを提供しています。
((et4)) anbieten サービスを提供する Die Firma bietet gute Dienste an.
Diensteanbieter
Nomen
サービスプロバイダー
Welcher Diensteanbieter hat das beste Netz?
どのサービスプロバイダーが最高のネットワークを持っていますか?
der ((Diensteanbieter)) sein/werden ~はサービスプロバイダーである/になる Die Telekom ist ein großer Diensteanbieter.
Dienstes
Nomen
サービス
Er ist heute im Dienst.
彼は今日勤務中です。
im Dienst sein 勤務中である Er ist im Dienst.
Dienstgebäude
Nomen
官庁の建物
Das neue Dienstgebäude befindet sich im Stadtzentrum.
新しい官庁の建物は市の中心部にあります。
das Dienstgebäude ((als Subjekt/Objekt)) 官庁の建物 Das Dienstgebäude wurde renoviert.
Dienstgeschäft
Nomen
公務
Er erledigt ein Dienstgeschäft in einer anderen Stadt.
彼は他の都市で公務をこなしている。
ein Dienstgeschäft erledigen 公務を処理する Er muss ein wichtiges Dienstgeschäft erledigen.
Dienstherr
Nomen
(公務員の)使用者
Der Staat ist der Dienstherr der Beamten.
国家は公務員の使用者です。
j-m ((als Dienstherr)) dienen (人3に)雇い主として仕える Der Beamte dient dem Staat als seinem Dienstherrn.
Dienstherrenwechsel
Nomen
使用者変更
Der Dienstherrenwechsel wurde genehmigt.
その使用者変更は承認された。
der Dienstherrenwechsel ((von+3)) ((zu+3)) ある官庁から別の官庁への使用者変更 der Dienstherrenwechsel von einer Behörde zur anderen.
diensthundestreifen
Nomen
使役犬パトロール
Nachts gibt es hier Diensthundestreifen.
夜間、ここには使役犬パトロールがいます。
eine Diensthundestreife durchführen 使役犬パトロールを実施する Die Polizei führt Diensthundestreifen durch.
Dienstkleidungsträgerinnen
Nomen
女性制服着用者
Die Dienstkleidungsträgerinnen erhielten neue Uniformen.
女性制服着用者たちは新しい制服を受け取った。
((als Subjekt)) 主語として Die Dienstkleidungsträgerinnen marschierten in einer Reihe.
dienstleister
Nomen
サービスプロバイダー
Wir suchen einen neuen Dienstleister.
私たちは新しいサービスプロバイダーを探しています。
als Dienstleister arbeiten サービスプロバイダーとして働く Er arbeitet als IT-Dienstleister.
Dienstleistung
Nomen
サービス
Guter Kundenservice ist eine wichtige Dienstleistung.
良い顧客サービスは重要なサービスです。
((et4)) anbieten …4を提供する Wir bieten eine neue Dienstleistung an.
Dienstleistungen
Nomen
サービス
Die Firma bietet verschiedene Dienstleistungen an.
その会社は様々なサービスを提供しています。
((et4)) ((anbieten)) (サービス4を)提供する Die Firma bietet Finanzdienstleistungen an.
Dienstleistungsgewerkschaft
Nomen
サービス業労働組合
Die Dienstleistungsgewerkschaft fordert höhere Löhne.
サービス業労働組合は賃上げを要求しています。
in einer Dienstleistungsgewerkschaft sein サービス業労働組合に加入している Er ist in einer großen Dienstleistungsgewerkschaft.
Dienstleistungssektor
Nomen
サービス部門
Der Dienstleistungssektor wächst in Deutschland stark.
ドイツではサービス部門が力強く成長している。
((der Dienstleistungssektor)) 主語として Der Dienstleistungssektor ist ein wichtiger Wirtschaftszweig.
Dienstleistungswirtschaft
Nomen
サービス経済
Moderne Länder haben oft eine Dienstleistungswirtschaft.
現代の国はしばしばサービス経済である。
((die Dienstleistungswirtschaft)) 主語として Die Dienstleistungswirtschaft prägt unsere Gesellschaft.
dienstlich
Adjektiv
公務の
Ich bin dienstlich in Berlin.
仕事でベルリンにいます。
((Adjektiv)) [Nomen] 職務上の~ ein dienstlicher Anruf
Dienstpflicht
Nomen
兵役義務
In einigen Ländern gibt es eine allgemeine Dienstpflicht.
一部の国では一般的な奉仕義務があります。
eine Dienstpflicht haben/einführen 奉仕義務がある/導入する Einige Politiker wollen eine Dienstpflicht einführen.
Dienstplan
Nomen
勤務表
Wer macht den Dienstplan für nächste Woche?
来週の勤務表は誰が作りますか?
((et4)) erstellen/machen 勤務表を作成する Wer macht den Dienstplan?
Dienstplänen
Nomen
勤務表
Der neue Dienstplan hängt im Büro.
新しい勤務表がオフィスに掛かっている。
((der Dienstplan)) 主語として Der Dienstplan für diese Woche ist fertig.
Dienstposten
Nomen
役職
Er hat einen neuen Dienstposten erhalten.
彼は新しい役職を得た。
einen Dienstposten ((bekommen/annehmen)) 役職を得る/受け入れる Er hat einen neuen Dienstposten bekommen.
dienstrechtlich
Adjektiv
公務員法の
Die dienstrechtlichen Regelungen sind sehr streng.
公務員法上の規定は非常に厳しい。
dienstrechtlich + Nomen 公務員法上の~ eine dienstrechtliche Untersuchung
Dienstreise
Nomen
出張
Nächste Woche bin ich auf Dienstreise.
来週、私は出張です。
((auf+3)) sein 出張中である Ich bin auf Dienstreise.
Dienstsitz
Nomen
官邸
Der Dienstsitz des Bundeskanzlers ist in Berlin.
連邦首相の官邸はベルリンにあります。
der Dienstsitz ((von j-m/et3)) ((j-m/et3の))官邸・勤務地 Der Dienstsitz des Präsidenten ist geheim.
dienstspezifische
Adjektiv
職務特有の
Das sind dienstspezifische Anweisungen.
これらは職務特有の指示です。
dienstspezifisch + Nomen 職務特有の~ Das ist eine dienstspezifische Aufgabe.
Dienststelle
Nomen
官庁
Er arbeitet bei einer staatlichen Dienststelle.
彼は国の機関で働いています。
in/bei einer Dienststelle arbeiten ある官庁・部署で働く Er arbeitet bei einer großen Dienststelle.
Dienstunfall
Nomen
公務災害
Der Polizist hatte einen schweren Dienstunfall.
その警察官は重大な公務災害に遭いました。
einen Dienstunfall haben (公務災害に遭う) Der Feuerwehrmann hatte einen Dienstunfall.
dienstverhältnis
Nomen
雇用関係
Sein Dienstverhältnis endet nächsten Monat.
彼の雇用関係は来月終了します。
((et4)) eingehen 雇用関係を結ぶ Sie geht ein neues Dienstverhältnis ein.
Dienstzeiten
Nomen
営業時間
Bitte beachten Sie unsere Dienstzeiten.
当社の営業時間にご注意ください。
während der Dienstzeiten (営業時間中に) Ich bin während der Dienstzeiten erreichbar.
dient
Verb
仕える
Der Hund dient seinem Herrn treu.
その犬は主人に忠実に仕える。
((j-m)) ((j-m))に仕える Er dient dem König.
diente
Verb
仕えた
Er diente viele Jahre in der Armee.
彼は長年軍隊に勤めた。
((j-m)) ((j-m))に仕える Er diente dem König.
dienten
Verb
仕える
Er dient seinem Land als Soldat.
彼は兵士として国に仕えています。
((j-m)) ((als et4)) 〈人3に〉〈…4として〉仕える Er dient dem König als Berater.
Die Organisation
Nomen
組織
Die Organisation der Feier war perfekt.
パーティーの準備は完璧でした。
((einer Organisation)) beitreten ある組織に加入する Ich möchte dieser Organisation beitreten.
Die Politik
Nomen
政治
Sie interessiert sich sehr für Politik.
彼女は政治にとても興味があります。
((in die Politik)) gehen 政治の世界に入る Er will in die Politik gehen.
Die Polizei
Nomen
警察
Die Polizei hilft den Menschen.
警察は人々を助けます。
((Subjekt)) 主語として Die Polizei ist immer im Einsatz.
diePrüfung
Nomen
試験
Ich habe morgen eine wichtige Prüfung.
明日、私は重要な試験があります。
eine Prüfung machen/ablegen 試験を受ける Die Studenten müssen eine Prüfung ablegen.
Die Prüfung
Nomen
試験
Ich habe morgen eine Prüfung.
明日、試験があります。
eine Prüfung ((in et3)) ...の試験を受ける Ich habe eine Prüfung in Mathe.
Die Reihe
Nomen
列
Wir stehen in einer langen Reihe.
私たちは長い列に並んでいます。
in einer Reihe ((stehen/sitzen)) 列に並んで立つ/座る Die Kinder sitzen in der ersten Reihe.
Die Reise
Nomen
旅行
Die Reise nach Italien war schön.
イタリアへの旅行は素晴らしかった。
eine Reise ((nach+3)) machen ((…3へ))旅行をする Wir machen eine Reise nach Japan.
Dies
Demonstrativpronomen
これ
Dies ist mein Haus.
これは私の家です。
((als Subjekt)) …は…です Dies ist ein Apfel.
diesbezüglich
Adverb
この点に関して
Diesbezüglich habe ich keine Informationen.
この点に関して、私は何の情報も持っていません。
((als Adverb)) この点に関して Diesbezüglich habe ich keine Informationen.
Die Schuld
Nomen
罪
Er gibt mir die Schuld für alles.
彼はすべての責任を私に負わせる。
((an et3)) Schuld sein ~に責任がある Es ist nicht an dir Schuld.
Die Schule
Nomen
学校
Die Kinder gehen in die Schule.
子供たちは学校へ行きます。
in die Schule gehen 学校へ行く(方向) Die Kinder gehen in die Schule.
diese
Demonstrativpronomen
この
Diese Frau ist meine Mutter.
この女性は私の母です。
((+ Nomen Femininum Singular)) この… Diese Frau ist nett.
Diesel
Nomen
ディーゼル
Mein Auto fährt mit Diesel.
私の車はディーゼルで走ります。
mit ((et3)) fahren (…3で)走る Mein Auto fährt mit Diesel.
dieselbe
Demonstrativpronomen
同じその
Sie trägt dieselbe Jacke wie gestern.
彼女は昨日と同じジャケットを着ています。
((+ Nomen Femininum Singular)) 同じその… Er liest dieselbe Zeitung.
dieselben
Demonstrativpronomen
同じ(複数の)
Wir haben dieselben Interessen.
私たちは同じ興味を持っています。
((Nomen im Plural)) ((im Nominativ/Akkusativ)) 同じ(複数の)… dieselben + Nomen. Wir lesen dieselben Bücher.
diesem
Demonstrativpronomen
この(男性・中性単数3格)に
Ich helfe diesem Mann.
私はこの男性を助けます。
((Nomen im Maskulinum/Neutrum Singular)) ((im Dativ)) この…に diesem + Nomen. Ich gebe diesem Kind einen Ball.
diesen
Demonstrativpronomen
この(男性単数4格)を
Ich kaufe diesen Tisch.
私はこのテーブルを買います。
((Nomen im Maskulinum Singular)) ((im Akkusativ)) この…を diesen + Nomen. Er liest diesen Roman.
dieser
Demonstrativpronomen
この
Dieser Tisch ist sehr teuer.
このテーブルはとても高い。
((dieser/diese/dieses)) ((Nomen)) この(名詞) Dieser Mann ist mein Freund.
Dieser Tag
Nomen
日
Dieser Tag ist wunderschön.
この日は素晴らしいです。
eines Tages ある日 Eines Tages werde ich nach Deutschland reisen.
dieses
Demonstrativpronomen
この
Dieses Buch ist sehr interessant.
この本はとても面白いです。
((+ Nomen, Neutrum, Nom./Akk. Sg.)) この〜 Dieses Haus ist neu.
Die Sirenen
Nomen
サイレン
Die Sirenen heulen in der Ferne.
遠くでサイレンが鳴り響いている。
((die Sirene)) + 動詞 サイレンが鳴る Die Sirene heult.
Diesjährig
Adjektiv
今年の
Der diesjährige Winter war mild.
今年の冬は穏やかでした。
diesjährig + 名詞 今年の〜。 Der diesjährige Sommer war sehr warm.
diesjährige
Adjektiv
今年の
Das diesjährige Festival war ein großer Erfolg.
今年のお祭りは大成功でした。
((+ Nomen)) 今年の〜 Der diesjährige Sommer ist sehr heiß.
diesjährigen
Adjektiv
今年の
Ich habe den diesjährigen Bericht gelesen.
私は今年の報告書を読みました。
diesjährig- + ((格語尾)) + ((名詞)) 今年の… Ich habe den diesjährigen Bericht gelesen.
diesmal
Adverb
今回は
Diesmal schaffe ich es.
今回はうまくいくよ。
diesmal + V + S ... 今回は...する Diesmal komme ich pünktlich.
Die Sonne
Nomen
太陽
Die Sonne scheint heute.
今日は太陽が輝いている。
((die Sonne)) + 動詞 太陽が輝く Die Sonne scheint.
die Sprache
Nomen
言語
Welche Sprache sprichst du?
何語を話しますか?
((et4)) sprechen ある言語を話す Ich spreche Deutsch.
diesseits
Präposition
〜のこちら側に
Diesseits des Flusses liegt unser Dorf.
川のこちら側に私たちの村があります。
diesseits+2 …のこちら側に Diesseits des Gebirges ist das Klima milder.
die Stadt
Nomen
市
Ich wohne in einer großen Stadt.
私は大きな都市に住んでいます。
in ((einer Stadt)) wohnen ある都市に住んでいる Ich wohne in Berlin.
Die Studentin
Nomen
女子学生
Die Studentin lernt für die Prüfung.
その女子学生は試験のために勉強しています。
((als Subjekt)) ((... sein)) ~である Sie ist eine fleißige Studentin.
Die Stunde
Nomen
時間
Eine Stunde hat sechzig Minuten.
1時間は60分です。
((et4)) dauern ((時間))かかる Der Film dauert zwei Stunden.
Die Union
Nomen
連合
Die Europäische Union hat viele Mitgliedstaaten.
欧州連合には多くの加盟国があります。
((et4)) bilden/gründen ~を結成する・設立する Die beiden Länder bildeten eine Union.
Die Universität
Nomen
大学
Sie studiert an der Universität.
彼女は大学で勉強しています。
an+3 studieren 大学で勉強する Sie studiert an der Universität Heidelberg.
die Unterstützung
Nomen
支援
Vielen Dank für Ihre Unterstützung.
ご支援ありがとうございます。
die Unterstützung ((für+4)) …4への支援 Die Unterstützung für die Opfer war groß.
die Urkunde
Nomen
証明書
Ich brauche eine beglaubigte Urkunde.
私は認証された証明書が必要です。
((die Urkunde)) 主語として使う Die Urkunde ist sehr alt.
Die Villa
Nomen
別荘
Er wohnt in einer großen Villa.
彼は大きな別荘に住んでいます。
in+3 wohnen 別荘に住む Sie wohnen in einer Villa am Meer.
die Weichen für
Redewendung
~の方向性を定める
Wir stellen die Weichen für die Zukunft.
私たちは未来への方向性を定めます。
die Weichen ((für+4)) stellen …4の方向性を定める Wir müssen die Weichen für unsere Zukunft stellen.
Die Welt
Nomen
世界
Die Welt ist sehr groß.
世界はとても大きいです。
die Welt 世界 Die Welt ist schön.
die Welt nicht mehr
Redewendung
(〜なので)世の中が分からなくなる
Ich verstehe die Welt nicht mehr.
もう世の中が分かりません。
die Welt nicht mehr verstehen 世の中が分からなくなる,全く理解できない Ich verstehe die Welt nicht mehr.
Die Werkstatt
Nomen
作業場
Mein Auto ist in der Werkstatt.
私の車は修理工場にあります。
in+3 ((einer Werkstatt)) sein/arbeiten ある作業場でいる・働く Mein Auto ist in der Werkstatt.
Die Wohnung
Nomen
アパート
Ich suche eine neue Wohnung.
私は新しいアパートを探しています。
((et4)) suchen/finden/mieten アパートを探す・見つける・借りる Ich suche eine neue Wohnung.
Die Zehn Gebote
Nomen
十戒
Die Zehn Gebote stehen in der Bibel.
十戒は聖書に書かれています。
nach+3 ((den Zehn Geboten)) leben 十戒に従って生きる Er lebt nach den Zehn Geboten.
Die Zeit
Nomen
時間
Ich habe keine Zeit.
私には時間がありません。
Zeit für ((et4)) haben 時間がある Ich habe Zeit für ein Hobby.
Die Zukunft
Nomen
未来
Was bringt die Zukunft?
未来は何をもたらすのでしょうか?
in der Zukunft 将来は In der Zukunft werden wir fliegende Autos haben.
Die zwei
Numeral
2という数字
Er hat eine Zwei in Mathe.
彼は数学で2(の成績)を取りました。
eine Zwei bekommen/schreiben (成績の)2を取る Er hat in dem Test eine Zwei geschrieben.
このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。