der Starstürmer
訳
エースストライカー, スター選手
例文
Der Starstürmer schoss das entscheidende Tor.
そのエースストライカーは決定的なゴールを決めた。
Jede Mannschaft braucht einen guten Starstürmer.
どのチームも優れたエースストライカーを必要としている。
文法パターン
((der Starstürmer)) エースストライカー Der Starstürmer ist der beste Spieler der Mannschaft.
類似語
der Torjäger (点取り屋), der Spitzenspieler (トップ選手)
語源
「Star」(スター)と「Stürmer」(ストライカー、攻撃手)の合成語。文字通り「スターの攻撃手」を意味します。
覚えるためのヒント
サッカーやホッケーの「スター」選手で、ゴールに向かって「嵐(Sturm)」のように突進する「攻撃手(Stürmer)」を想像してください。