der Stimmungswandel
訳
気分の変化, 雰囲気の変化, ムードの変化
例文
Es gab einen plötzlichen Stimmungswandel im Raum.
部屋の雰囲気が突然変わりました。
Der Stimmungswandel in der Bevölkerung war spürbar.
国民の気分の変化は感じられました。
文法パターン
ein Stimmungswandel ((findet statt)) 気分の変化が起こる Ein plötzlicher Stimmungswandel fand statt.
類似語
Stimmungsumschwung, Launenwechsel
語源
「Stimmung」(気分、雰囲気) と「Wandel」(変化) の組み合わせです。
覚えるためのヒント
人々の「気分」(Stimmung) ががらりと「変化」(Wandel) する様子を想像してください。