der Stinker
訳
臭いもの, 臭い人, 嫌なやつ
例文
Dieser alte Käse ist ein echter Stinker.
この古いチーズは本当に臭い。
Sei kein Stinker und gib den Ball zurück!
意地悪しないでボールを返して！
文法パターン
ein Stinker sein 嫌なやつである Sei kein Stinker!
類似語
Synonyme: Ekelpaket (ugs.); Antonyme: Duftspender
語源
動詞「stinken」（臭う）に、行為者を表す接尾辞「-er」が付いた形です。
覚えるためのヒント
「stinken」（臭う）する人や物だから「Stinker」。人の性格が「臭う」（＝嫌な感じ）という比喩的な意味も覚えると便利です。