der Straßenzug
訳
通りの一区画, 街並み, 通り
例文
Der gesamte Straßenzug wurde neu asphaltiert.
その通り全体が新しく舗装された。
Sie wohnt in einem ruhigen Straßenzug.
彼女は静かな通りに住んでいる。
文法パターン
in ((einem Straßenzug)) wohnen ～の通りに住む Sie wohnt in einem ruhigen Straßenzug.
類似語
Häuserzeile, Straßenabschnitt
語源
Straße (道) + Zug (列、連なり) の合成語です。
覚えるためのヒント
道 (Straße) に沿って家々が列車 (Zug) のように連なっている様子を想像してください。