die Systemumstellung
訳
システム移行, システム変更, システム転換
例文
Die Systemumstellung erfordert viel Planung.
システム移行には多くの計画が必要です。
Wegen der Systemumstellung ist die Webseite offline.
システム移行のため、ウェブサイトはオフラインです。
文法パターン
((die Systemumstellung)) システム移行 Die Systemumstellung ist für Montag geplant.
類似語
類義語: Systemwechsel, Systemmigration; 反意語: Systemstabilität
語源
「System」（システム）と「Umstellung」（転換、変更）の複合語。「um-」（周りに、再）＋「stellen」（置く）から。
覚えるためのヒント
システムを「umstellen」（再配置する）ことと覚える。大規模なITシステムの入れ替えをイメージする。