die Totalfälschung
訳
完全な偽造, 完全な偽物
例文
Das Gemälde erwies sich als Totalfälschung.
その絵は完全な偽物だと判明した。
文法パターン
eine Totalfälschung sein …が完全な偽物である Das Gemälde erwies sich als Totalfälschung.
類似語
Synonyme: die Kopie, die Imitation; Antonym: das Original
語源
「Total」(完全な)と「Fälschung」(偽造)の組み合わせ。文字通り「完全な偽造」を意味します。
覚えるためのヒント
「トータル」で「フェイク」なもの、と覚えると「完全な偽物」というイメージが湧きやすいです。