Adverb

Tragischerweise

悲劇的にも, 不幸にも

Tragischerweise kam jede Hilfe zu spät.

悲劇的にも、あらゆる助けが手遅れでした。

Tragischerweise + V + S ... 悲劇的にも… Tragischerweise kam jede Hilfe zu spät.

Synonyme: leider, bedauerlicherweise; Antonym: glücklicherweise

「tragisch」(悲劇的な)+「Weise」(方法、やり方)から。「悲劇的なやり方で」という意味です。

文頭に置かれることが多く、文全体に悲しいトーンを与えます。「悲劇的なことに、…」と訳せます。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。